Zacarías 2:11

Muchas naciones. - Comp. Zacarías 8:20 . Esta profecía, que está vestida con imágenes del Antiguo Testamento, se cumplió espiritualmente con la reunión de los gentiles en la Iglesia de Cristo.

Y .... se unirá. - LXX., Καὶ καταφεύξονται, “y huirán en busca de refugio”, como en Jeremias 1:5 ( Jeremias 27:5 , LXX.).

Mi gente. - Heb .: para mí por pueblo. LXX., Αὐτῷ εἰς λαὸν, “a Él por pueblo”. En lugar de “Y habitaré”, LXX., Καὶ κατασκηνώσουσιν “y que habite.”

Y tú ... a ti. - Los pronombres están en femenino, y se refieren a la “hija de Sion” ( Zacarías 2:10 ).

Me envió. - La persona cambia (comp. Zacarías 2:8 ). Estas palabras parecen implicar una expectativa de un cumplimiento cercano de la profecía, tal como probaría al pueblo la verdad de la misión del profeta (o ángel). (Comp. Zacarías 4:9 ; Zacarías 6:15 .

) Pero cuando la promesa se cumplió en Cristo, fue solo “la ciudad” la que no percibió su cumplimiento ( Lucas 19:44 ).