Amós 3:12

Versículo Amós 3:12 . Como el pastor saca de la boca del león. Apenas alguno de vosotros escapará; y los que lo hagan, lo harán con extrema dificultad, así como un pastor, de una oveja entera llevada por un león, no puede recuperar más que dos de sus patas, o un pedazo de su oreja, lo suficiente para probar por las marcas en esas partes, que pertenecían a una oveja que era suya.

Así serán sacados los hijos de Israel. Los que escapen a estos juicios escaparán con tanta dificultad y tendrán tan poco valor como las dos patas y el trozo de oreja que serán arrancados de la boca del león. Sabemos que cuando los babilonios se llevaron al pueblo a Caldea, sólo dejaron atrás a unos pocos, y ésos fueron los desechos de la tierra.

En la esquina de una cama. Como el rincón es el lugar más honorable en Oriente, y un diván en el rincón de una habitación es el lugar de la mayor distinción, así las palabras del texto pueden significar que incluso las ciudades metropolitanas, que están en el rincón -en el lugar más honorable- de la tierra, ya sea Samaria en Israel, o Damasco en Siria, no escaparán a estos juicios; y si alguna de las personas distinguidas que habitan en ellas escapa, debe ser con tanta dificultad como los fragmentos antes mencionados han sido recuperados de un león. El pasaje es oscuro. El señor Harmer se ha esforzado mucho por ilustrarlo, pero me temo que con poco éxito. Un sentido general es todo a lo que podemos llegar.