Verso 14. Un racimo de alcanfor. El Sr. Hasselquist supone que se refiere a un racimo de uva de Chipre; pero se supone que se refiere a un arbusto así llamado, no a ninguna producción de la isla del Ciprés, cuyas mejores clases se encontraban en En-gedi. Este lugar pertenecía a la tribu de Judá.

Tal vez el poeta alude al color oscuro del cabello, que los griegos comparaban a menudo con racimos de uvas; una similitud que no desmerece en absoluto de los espesos rizos negros en racimo. Las siguientes líneas representan la misma idea: -

[Persa]

"Los oscuros mechones negros que adornan su cuello

cuelgan espesos y en racimo como la palmera ramificada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad