Deuteronomio 33:17

Versículo Deuteronomio 33:17 . Su gloria es como el primogénito de su toro. Esta similitud es muy oscura. Un becerro era el más excelente de los animales entre los judíos, no solo por su aceptabilidad en el sacrificio a Dios, sino por su gran utilidad en la agricultura.

Hay algo peculiarmente noble y digno en la apariencia del buey, y su mayor adorno son sus hermosos cuernos ; estos son los que el escritor inspirado tiene particularmente a la vista, como lo prueba la siguiente cláusula; y es bien sabido que en el lenguaje bíblico los cuernos son el emblema de la fuerza, la gloria y la soberanía; Salmo 75:5 ; Salmo 75:10 ; Salmo 89:17 ; Salmo 89:24 ; Salmo 112:9 ; Daniel 8:3 , Lucas 1:69 ; Apocalipsis 17:3 , etc.

Sus cuernos son como los cuernos de los unicornios. ראם reem , que traducimos unicornio , del μονοκερως monokeros de la Septuaginta, significa, según Bochart, la cabra montés y según otros, el rinoceronte , un cuadrúpedo muy grande con un gran cuerno en la nariz, circunstancia de la que deriva su nombre. Véanse las notas sobre Números 23:22 ; Números 24:8 . Reem está en singular , y porque los cuernos de un unicornio , un animal de un solo cuerno, habrían parecido absurdos, nuestros traductores, con una infidelidad que no les es común, pusieron la palabra en número plural .

Hasta los confines de la tierra.  De la tierra de Canaán, porque Josué con sus ejércitos conquistó toda esta tierra, y echó de delante de él a los antiguos habitantes.

Son los diez mil de Efraín.  Es decir, los cuernos representan los diez mil de Efraín y los mil de Manasés. Jacob profetizó, Génesis 48:19 , que el menor debería ser mayor que el mayor , por lo que aquí se dan DECENAS de miles a Efraín, y solo miles a Manasés. Ver el censo, Números 1:33-4 .