ECLESIASTES O EL PREDICADOR -Año desde la Creación, según el Arzobispo Usher, 3027. -Año desde el Diluvio de Noé, según el texto hebreo común, 1371. -Año anterior al nacimiento de Cristo, 973. -Año anterior a la era vulgar de la natividad de Cristo, 977. - La época en que se escribió este libro... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:2 . _VANIDAD DE VANIDADES._ Como las palabras son una exclamación, sería mejor traducir, ¡Oh vanidad de vanidades! Vacío de vacíos. El bien verdadero y sustancial no se encuentra en ninguna cosa susceptible de cambio y corrupción. El autor mencionado en la introducción comie... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:3 . _¿QUÉ BENEFICIO TIENE UN HOMBRE?_ ¿Cuál es la suma del bien real que ha ganado con todas sus fatigas en la vida? Ellos, en sí mismos, no lo han hecho ni _contento_ ni _feliz_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:4 . UNA _GENERACIÓN PASA._ Los hombres se suceden unos a otros en incesantes generaciones: pero la tierra sigue siendo la misma; no sufre ningún cambio que conduzca a una mejora o a una mayor perfección. Y continuará el mismo לעולם _leolam_ , durante todo el transcurso del ti... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:5 . y Eclesiastés 1:6 . Estos versículos se confunden por estar falsamente divididos. La primera cláusula del _sexto_ debe unirse al _quinto_ verso. "También sale el sol, y se pone el sol, y se apresura al lugar de donde sale; yendo al sur, y circulando al norte".... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:6 . “El viento gira continuamente, y el viento vuelve sobre sus remolinos”. Es claro, de la cláusula que he restaurado al _quinto_ verso, que el autor se refiere a las aproximaciones del sol a los _trópicos __norte_ y sur , a saber, de _Cáncer_ y _Capricornio_ . Eclesiastés... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:7 . _TODOS LOS RÍOS DESEMBOCAN EN EL MAR; SIN EMBARGO, EL MAR NO ESTÁ LLENO. _La razón es que nada entra en él, ya sea por los ríos o por la lluvia, que no provenga de él; y al lugar de donde vienen los ríos, ya sea del mar originalmente por evaporación, o inmediatamente por... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:8 . _TODAS LAS COSAS_ ESTÁN _LLENAS DE TRABAJO. _ Es; imposible calcular cuánta ansiedad, dolor, trabajo y fatiga son necesarios para llevar a cabo las _operaciones comunes de la vida_ . Pero un _incesante deseo de ganancia_ y una _incesante curiosidad_ por _presenciar_ una v... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:9 . _LA COSA QUE HA SIDO. _ Cada cosa en toda la economía de la naturaleza tiene sus _revoluciones_ ; el verano y el invierno, el calor y el frío, la lluvia y la sequía, la siembra y el otoño, con todo el sistema de _corrupción_ y _generación_ , se suceden alternativamente, d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:10 . _¿HAY ALGO...?_ El original es hermoso. "¿Hay algo que diga, Mira esto, pues Es nuevo?" Los hombres pueden decir esto de sus descubrimientos, pero la naturaleza universal dice: No es nuevo. _Ha sido_ , y _será_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:11 . NO _HAY RECUERDO._ Creo que el significado general es este: Multitudes de _transacciones antiguas_ se han perdido porque no fueron _registradas_ ; y de muchos que se han registrado, los _registros_ se han _perdido_ . Y este será el caso de muchos otros que aún están por... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:12 . _YO EL PREDICADOR ERA REY. _ Este es un verso extraño, y no admite una solución fácil. Es literalmente, "Yo, Chohelet, he sido rey sobre Israel, en Jerusalén". Algunos han conjeturado que este libro, como ya hemos visto, fue escrito en la época en que _Ptolomeo Filadelfo... [ Seguir leyendo ]
Versículo 13. _Y DI MI CORAZÓN A BUSCAR Y BUSCAR. _ Mientras Salomón fue fiel a su Dios, cultivó diligentemente su mente. Su entrega al estudio de la historia natural, la filosofía, la poesía, etc., son pruebas suficientes de ello. No tenía conocimiento intuitivo de Dios, pero tenía la _capacidad_ d... [ Seguir leyendo ]
Verso 14. _HE AQUÍ, TODO_ ES _VANIDAD._ Después de todas estas discusiones y experimentos, cuando incluso los resultados han sido los más exitosos, he encontrado solo _satisfacción racional_ ; pero no ese _bien supremo_ por el cual sólo el alma puede ser feliz. ¡Oh curas homínum! ¡Oh quantum est in... [ Seguir leyendo ]
Versículo 15. LO _TORCIDO NO SE PUEDE ENDEREZAR_ . Hay muchas irregularidades y anomalías aparentes en la naturaleza que no podemos explicar; y hay muchos _defectos_ que no se pueden _suplir_ . Esta es la impresión desde una _visión general_ de la naturaleza; pero cuanto más estudiemos e investiguem... [ Seguir leyendo ]
Verso 16. _COMULGUÉ CON MI PROPIO CORAZÓN. _ Literalmente: "_Hablé, yo, con mi corazón, diciendo"_. Cuando tenía éxito en mis investigaciones, pero no era feliz en mi alma, aunque tranquilo en mis circunstancias, entré en mi propio corazón, y allí indagué la causa de mi descontento. Encontré que, au... [ Seguir leyendo ]
Verso 17. _PARA CONOCER LA LOCURA Y LA INSENSATEZ._ הוללות ושכלות _holloth _ _vesichluth_ . Παραβολας και επιστημην, "Parábolas y ciencia". - _Septuaginta_ . Así el _siríaco_ ; casi así el _árabe_ . "Que fueron el error y la necedad". - _Coverdale_ . Tal vez la _alegría_ y la _sobriedad_ puedan ser... [ Seguir leyendo ]
Versículo Eclesiastés 1:18 . _PORQUE EN MUCHA SABIDURÍA_ HAY _MUCHO DOLOR._ Cuanto más nos conozcamos a _nosotros mismos_ , menos satisfechos estaremos con nuestros propios corazones; y cuanto más sepamos de la _humanidad_ , menos dispuestos estaremos a confiar en ellos, y menos los admiraremos. _E... [ Seguir leyendo ]