Eclesiastés 9:11

Versículo Eclesiastés 9:11 . La carrera no es para los veloces. No es por la rapidez, ni por la fuerza y el valor, que se ganan las carreras y se vencen las batallas. Dios hace que a menudo los cojos se lleven la presa, el premio; y así obra para que los débiles derroten a los fuertes; por tanto, ningún hombre debe confiar en sí mismo. Todas las cosas están bajo el gobierno y a disposición de Dios.

Pero el tiempo y el azar. עת eth, tiempo u oportunidad, y פגע pega, incidente u ocurrencia, -
A todos les sucede. Todo hombre tiene lo que puede llamarse tiempo y espacio para actuar, y oportunidad para hacer una obra determinada. Pero en este TIEMPO y OPORTUNIDAD hay INCIDENTE, lo que puede caer; y OCURRENCIA, lo que puede encontrarse y frustrar un intento. Estas cosas deben ser sabiamente sopesadas, y seriamente equilibradas; porque esas cuatro cosas pertenecen a cada acción humana. Mientras tengas TIEMPO, busca una OPORTUNIDAD para hacer lo que es correcto; pero calcula los obstáculos y oposiciones, porque el tiempo y la oportunidad tienen su INCIDENCIA y OCURRENCIA. Coverdale traduce bien este versículo: "Yo digo que en la carrera, no ayuda ser veloz; en la batalla, no ayuda ser fuerte; en la alimentación, no ayuda ser débil; en la riqueza, no ayuda ser débil; en el favor, no ayuda ser débil; pero todo depende del tiempo y de la fortuna".