Versículo 11. Todos los vasos - eran cinco mil cuatrocientos.  Este lugar sin duda está corrompido; aquí se dice que la suma de todos los vasos, de toda calidad y especie, fue cinco mil cuatrocientos ; sin la enumeración de los artículos, como se da en Esdras 1:9 ; Esdras 1:10 , da la suma de dos mil cuatrocientos noventa y nueve solamente. Pero podemos corregir este relato de 1Esdras 2:13, 14 .

 

Escribiré ambos relatos para que puedan compararse entre sí.

Esdras , Esdras 1:9 .

cargadores dorados......

30

cargadores de plata.......

1000

cuchillos ....................

29

Bastones de oro ........

30

Ídem plateado, segundo tipo...

410

Otros barcos .........

1000

 

------

Se dice que es 5400 .......

solo 2499

 

------

Diferencia de la primera cuenta de sí misma ..

2901

1 ESDRAS, 1Esdras 2:13, 14 .

copas de oro.......

1000

copas de plata.........

1000

incensarios de plata....

29

Frascos de oro ........

30

Ampollas de plata.........

2410

Otros barcos ......

1000

 

------

Total ................

5469

 

------

Diferencia de la segunda cuenta de la primera ...

69

De acuerdo, por lo tanto, a la suma total en Esdras, la suma total en 1 de Esdras es solo de 69 de diferencia. Vea el próximo capítulo.

Puede decirse que los barcos ascendieron realmente a 5400, y que sólo se pretendía especificar el principal de ellos; y estos resultan ser 2499; pero que no fue el diseño de Esdras insertar todo; y que el verso noveno debe ser considerado como diciendo, Y de los principales de ellos , es decir, los artículos de oro y plata, este es el número . Pero la expresión en Esdras 1:10 , otros vasos , deja de lado esta conjetura: el lugar está manifiestamente corrompido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad