verso Filemón 1:5 _ Oír tu amor y tu fe... Su fe en Cristo Jesús, su amor a los santos. Varios excelentes MSS. y algunas versiones ponen la fe antes del amor, lo que hace una lectura más natural. No hay ninguna figura retórica que justifique que digamos fe en los santos; de modo que, si no permitimos la disposición en los MSS. referidos, nos veremos obligados a recurrir a la transposición, porque la fe debe referirse a Jesucristo, y el amor a los santos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad