Isaías 18:3

Versículo Isaías 18:3 . Cuando levanta un estandarte - "Cuando se levanta el estandarte". Tomo a Dios como el Agente en este versículo; y que por el estandarte y la trompeta se entienden los meteoros, el trueno, el relámpago, la tempestad, el terremoto y la tempestad, por los cuales el ejército de Senaquerib será destruido, o por lo menos por los cuales la destrucción del mismo será acompañada; como se describe en Isaías 10:16 ; Isaías 29:6 e Isaías 30:30-23 . Véase también Salmo 76:1 , y el título del mismo, según la Septuaginta, la Vulgata y el Etiope . Son llamados, por una atrevida metáfora, el estandarte levantado y la trompeta sonada. Este último es utilizado por Homero, creo que con mucha fuerza, en su introducción a la batalla de los dioses; aunque encuentro que ha disgustado a algunos de los críticos menores: -

Βραχε δ' ευρεια χθων,

Αμφι δε σαλπιγζεν μεγας ουρανος.

Illinois. XXI. 388.

"El cielo en fuertes truenos ordena el sonido de la trompeta,

Y debajo de ellos gime el suelo desgarrado".

POPE.