Isaías 34:16

Versículo Isaías 34:16 . Mi boca - "Por boca de JEHOVÁ". Para הוא hu, cinco MSS, (tres antiguos,) leen יהוה Jehová, y otro está así corregido; así también la Septuaginta. Dos ediciones dicen צום tsivam; y así la Septuaginta, la Vulgata y el árabe, con la edición de 1486, y un MS. dice קבצם kebatsam, con el pronombre masculino en vez del femenino: y así en los versículos siguientes dice להם lahem, en vez de להן lahen, en catorce MSS, seis de ellos antiguos. - L. Para ver la importancia de estas diversas lecturas, hay que consultar la Biblia hebrea.