CAPÍTULO XXV _Estado floreciente de la Iglesia de Dios como consecuencia de los terribles_ _juicios predichos en el capítulo anterior. Las imágenes_ _empleadas en la descripción son tan consoladoras y sublimes_ _que nos obligan a extender su cumplimiento a aquel período de la_ _la dispensación... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 35:2 . _REGOCÍJATE INCLUSO CON ALEGRÍA Y CANTO_ - "La llanura bien regada del Jordán también se regocijará". Para ורנן _veranen_ , la _Septuaginta_ decía ירדן _yarden_ , τα ερηνα του Ιορδανου, "los desiertos del Jordán". _Cuatro_ MSS. dicen גלת _gulath_ ; ver Josué 15:19 : "Irrigua... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 35:7 . _EL SUELO RESECO_ - "La arena resplandeciente". שרב sharab; esta palabra es árabe, [árabe] así como hebrea, expresando en ambas lenguas la misma cosa, la llanura arenosa resplandeciente, que en los países cálidos a distancia tiene la apariencia de agua. Aparece en el Corán, c... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 35:8 . _Y UNA CARRETERA._ La palabra ודרך _vederech_ se agrega por error al primer miembro de la oración desde el comienzo del siguiente miembro. _Dieciséis_ MSS. del Dr. _Kennicott, siete_ antiguos y _dos_ de _De Rossi_ lo tienen solo una vez; así también el _siríaco, la Septuagint... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 35:9 . _NO SE HALLARÁ ALLÍ_ - "Ni será hallado allí". Tres MSS. dicen ולא velo, añadiendo la conjunción; y así también la Septuaginta y la Vulgata. Y cuatro MSS, uno antiguo, dice ימצא yimmatsa, el verbo, como ciertamente debe ser, en la forma masculina. _LOS REDIMIDOS CAMINARÁN PO... [ Seguir leyendo ]
Versículo Isaías 35:10 . _EL RESCATADO._ פדויי _peduyey_ , de פדה _padah_ , "redimir pagando un precio". Aquellos por quienes se pagó un precio para redimirlos de la esclavitud y la muerte. _EL SUSPIRO HUIRÁ. _ אנחה_ anajá_ . Nunca se expresó mejor un acento afligido que en esta fuerte palabra gutu... [ Seguir leyendo ]