Isaías 37:25

Versículo Isaías 37:25 . Agua - "Aguas extrañas". La palabra זרים zarim, extraña , perdida del texto hebreo en este lugar, se obtiene de la otra copia. Un MS. suministra la palabra רבים rabbim, muchos , en lugar de eso.

Con la planta de mis pies. Con mi infantería .

Todos los ríos de los lugares sitiados - "Todos los canales de los lugares cercados". Las principales ciudades de Egipto, el escenario de sus últimas hazañas, estaban defendidas principalmente por profundos fosos, canales o grandes lagos, hechos con trabajo y arte, con el que estaban rodeados. Véase Observación de Harmer . ii. pags. 304. Claudian presenta a Alaric alardeando de sus conquistas de la misma manera extravagante: -

"Subsidere nostris

Sub pedibus montes; arescere vidimus amnes.__

Fregi Alpes, galeisque Padum victricibus hausi".

De Bello Gétic. 526.

"Las montañas han pasado bajo nuestros pies; hemos visto los ríos secarse. He roto los Alpes y he cargado el Po con nuestros cascos victoriosos".