Job 14:14

Versículo Job 14:14 . Si un hombre muere, ¿volverá a vivir ?  El caldeo traduce: Si un hombre malvado muere, ¿puede volver a vivir? o, él nunca puede vivir de nuevo . El siríaco y el árabe así: "Si un hombre muere, ¿revivirá? Sí, todos los días de su juventud espera hasta que llegue su vejez. La Septuaginta : "Si un hombre muriere, ¿vivirá habiendo cumplido los días de su vida? Aguantaré hasta que vuelva a vivir.” Aquí no hay duda, sino una fuerte persuasión, de la certeza de la resurrección general.

Todos los días de mi tiempo señalado. צבאי tsebai , "de mi guerra"; ver Job 7:1 . ¿ Esperaré hasta que venga חליפתי jaliphathi, mi renovación? Esta palabra se usa para denotar el rebrote de la hierba, Salmo 90:5 , después de que se hubo secado, lo cual es en sí mismo un emblema muy expresivo de la resurrección.