CAPÍTULO IX _Job reconoce la justicia de Dios y la pecaminosidad del hombre_ , 1-3. _Celebra su poder todopoderoso tal como se manifiesta en la tierra y_ _en los cielos_ , 4-10. _Sostiene que Dios aflige tanto al inocente como al impío,_ _sin respeto alguno a sus obras, y ha entregado _ _la ti... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:2 . _SÉ_ QUE ES _TAN CIERTO._ Reconozco la verdad general de las máximas que has adelantado. Dios no castigará finalmente a una persona justa, ni los malvados finalmente triunfarán; y aunque justo ante los hombres, y verdaderamente sincero en mi piedad, sin embargo sé que, comparada... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:3 . _SI CONTIENDE CON ÉL._ Dios es tan santo, y su ley tan estricta, que si entra en juicio con sus criaturas, la más recta de ellas no puede ser justificada delante de él. _UNO DE MIL._ De mil ofensas de las que puede ser acusado , no puede vindicarse ni siquiera en_ una_ . Cuán po... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:4 . ÉL ES _SABIO DE CORAZÓN, Y PODEROSO EN FUERZA._ Por su conocimiento infinito él busca y ve todas las cosas, y por su poder todopoderoso puede castigar todas las delincuencias. El que se rebela contra él debe ser destruido.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:5 . _MUEVE LOS MONTES, Y NO SABEN._ Esto parece referirse a los terremotos. Por esas fuertes convulsiones, montañas, valles, cerros, incluso islas enteras, se desmoronan en un instante; y a esta última circunstancia se refieren muy probablemente las palabras _no saben . _El trabajo s... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:6 . _SUS COLUMNAS TIEMBLAN. _ Esto también se refiere a un terremoto, ya ese _movimiento trémulo_ que a veces da aviso de la proximidad de una catástrofe, y del cual esta violenta convulsión de la naturaleza ha recibido su nombre. _Los terremotos_ , en el lenguaje de las Escrituras,... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:7 . _QUE ORDENA AL SOL._ Lo oscurece con nubes, con densa oscuridad, o con un eclipse. _SELLA LAS ESTRELLAS._ Como el contenido de una carta, envuelto y sellado, para que no se pueda leer. A veces los cielos se vuelven tan negros como el ébano, y no se puede leer ninguna estrella, f... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:8 . _Y CAMINA SOBRE LAS OLAS. _ Esta es una imagen muy majestuosa. Dios no solo camina sobre las aguas, sino que cuando el mar sube montañas, camina de ola en ola en su majestad todopoderosa y esencial. Hay un sentimiento similar en David, Salmo 29:10 : "El Señor se sienta sobre el d... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:9 . _QUE HACE ARCTURUS, ORION Y PLEYADES, Y LAS __CÁMARAS DEL SUR. _ Para esta traducción las palabras originales son עשה עש כסיל וכימה והדרי תמן oseh ash, kesil, vechimah vehadrey theman, que son traducidas así por el SEPTUAGINT: Ὁ ποιων Πλειαδα, και Ἑσπερον, και Αρκτουρον, και ταμε... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:10 . _GRANDES COSAS MÁS ALLÁ DE DESCUBRIR._ Grandes cosas sin fin; maravillas sin número. - _Tárgum_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:11 . _HE AQUÍ, PASA A MI LADO, Y NO_ LO _VEO_ . Incomprensible en todos sus caminos y en todas sus obras; y debe ser así si es DIOS, y _obrar_ como DIOS; porque su propia naturaleza y sus operaciones son inescrutables.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:12 . _SE LLEVA. _Nunca da, sino que siempre presta: y mientras el don es útil o se mejora, permite que permanezca; pero cuando se vuelve inútil o se usa mal, lo retira. _¿QUIÉN PUEDE IMPEDIRLO? _Literalmente, ¿quién puede hacer que lo devuelva? _¿QUÉ HACES TÚ? _Él es supremo, y no... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:13 . _SI DIOS NO RETIRA SU IRA._ De nada sirve contender con Dios; no se le puede resistir con éxito; todos sus opositores deben perecer.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:14 . _¿CUÁNTO MENOS RESPONDERÉ_ ? No puedo contender con mi Hacedor. Él es el _Legislador_ y el _Juez_ . ¿Cómo seré juzgado delante de _él_ ?... [ Seguir leyendo ]
Verse Job 9:15. n_AUNQUE FUERA JUSTO._ Aunque estuviera libre de todos los crímenes, públicos y secretos, de los que me acusas, no me atrevería a presentarme ante su inmaculada santidad. La santidad del hombre puede beneficiar al hombre, pero a la vista de la infinita pureza de Dios no es nada. Así... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:16 . _SI YO HUBIERA LLAMADO, Y ÉL HUBIERA RESPONDIDO._ Difícilmente podría suponer, siendo tal su majestad y tal su santidad, que pudiera condescender a fijarse en un ser tan mezquino, y en todos los aspectos tan infinitamente inferior a él. Estos sentimientos refutaron suficientemen... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:17 . _ÉL ME QUEBRANTA CON UNA TEMPESTAD._ El Targum, el siríaco y el árabe tienen este sentido: Él hiere poderosamente hasta cada cabello de mi cabeza y multiplica mis heridas sin causa. Es decir, no hay ninguna razón conocida por mí, ni por ningún hombre, por la que deba ser afligid... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:18 . _ÉL NO ME PERMITIRÁ TOMAR MI ALIENTO. _No tengo tregua en mis aflicciones; Sufro continuamente en mi cuerpo, y mi mente está incesantemente acosada.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:19 . _SI_ HABLO _DE FUERZA, HE AQUÍ_ , ÉL ES _FUERTE._ La sabiduría humana, el poder y la influencia no sirven de nada ante él. _¿QUIÉN ME FIJARÁ UN TIEMPO?_ מי יועידני_ mi yoideni_ , "¿Quién sería un testigo para mí?" o, ¿Quién se atrevería a presentarse en mi favor? Casi todos los... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:20 . _SI ME JUSTIFICO. _ Dios debe tener alguna razón para su conducta hacia mí; Por lo tanto, no pretendo justificarme; el intento de hacerlo sería un insulto a su majestad y justicia. Aunque no soy consciente de ninguno de los delitos de que me acusa; y no sé _por qué_ contiende co... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:21 . AUNQUE _YO_ FUERA _PERFECTO._ Si tuviera la plena convicción de que, en cada pensamiento, palabra y obra, soy irreprochable ante él, no alegaría esto; ni pensaría que es una garantía para una vida de facilidad y prosperidad, ni una prueba de que mis días serán prolongados.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:22 . _ESTO_ ES _UNA_ COSA. Mi propia observación muestra que, en el curso de la providencia, los justos y los malvados tienen la misma suerte; porque cuando llega cualquier calamidad repentina, el _inocente_ y el _culpable_ caen por igual. Puede haber algunas excepciones, pero son mu... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:24 . _LA TIERRA ES ENTREGADA EN MANOS DE LOS IMPÍOS. _ ¿No es muy evidente que los peores hombres poseen la mayor parte de los bienes de este mundo, y que los justos apenas tienen poder o riqueza? Así era en la época de Job; así es todavía. Por lo tanto, la prosperidad y la adversida... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:25 . _MÁS RÁPIDO QUE UN POSTE._ מני רץ _minni ratas, que un corredor. _El mensajero ligero o _mensajero_ que lleva mensajes de un lugar a otro. _HUYEN._ El_ caldeo_ dice:_ Mis días son más veloces que la _ _sombra de un pájaro que vuela_ . Tan rápido huyen que no puedo discernirlos;... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:26 . _COMO LAS NAVES VELOCES. _ אניות אבה _oniyoth _ebeh. Barcos de deseo, o barcos de Ebeh, dice nuestro margen; tal vez más correctamente, barcos inflados, las velas desplegadas con un viento fuerte, la marea favorable, y los propios barcos ligeramente cargados. La Vulgata dice: C... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:27 . _OLVIDARÉ MI QUEJA. _ _Abandonaré_ o _renunciaré_ a mi queja. _Dejaré mi pesadez_ . VULGATE, _cambiaré _ _mi semblante_ : me obligaré a sonreír y me esforzaré por asumir la _apariencia_ de _comodidad_ .... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:28 . _TENGO MIEDO DE TODAS MIS PENAS. _ _Coverdale_ traduce, después de la _Vulgata_ , _Entonces tengo miedo de todas mis obras_ . Incluso si dejara de quejarme, temo que ninguna de mis obras, por muy bien intencionadas que sean, resistirían tu escrutinio o encontrarían tu aprobación... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:29 . SI _SOY MALVADO. _ Si soy el pecador que supones que soy, en vano me esforzaré por fingir alegría y dejaré de quejarme de mis sufrimientos.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:30 . _SI ME LAVO CON AGUA DE NIEVE. _ Se supone que tiene una calidad más detergente que el agua común; y ciertamente era preferida al agua común por los antiguos. De esto encontramos un ejemplo en un autor elegante pero licencioso: Tandem ergo discubuimus, pueris Alexandrinis AQUAM... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:31 . _Y MI PROPIA ROPA ME ABOMINARÁ. _ Tal es tu pureza infinita, cuando se opone a la pureza del hombre, que no tendrá comparación. Buscado y probado por el ojo de Dios, sería hallado como un _leproso_ , de modo que mi _propia ropa_ temería tocarme, por temor de ser infectado por mi... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:32 . _PORQUE_ NO ES _UN HOMBRE COMO YO. _ No puedo contender con él como con uno de mis compañeros en un tribunal de justicia.... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:33 . _TAMPOCO HAY HOMBRE DEL_ _DÍA. _ בינינו מוכיח beyneynu mochiach, un reprobador, un argumentista o un árbitro entre nosotros. DAY'S-MAN, en nuestra ley, significa un árbitro, o árbitro entre parte y parte; como si otorgara un día, o cierto tiempo en un día determinado, para decre... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:34 . _QUE SE LLEVE SU VARA. _ En las Biblias masoréticas, la palabra שבטו _shibto_ , _su vara_ , está escrita con ט _teth_ grande , como arriba; y como la letra en números representa 9, el _Masora_ dice que la palabra fue escrita así para mostrar las _nueve _ _calamidades_ bajo las c... [ Seguir leyendo ]
Versículo Job 9:35 . _PERO_ NO ES _ASÍ CONMIGO. _ No estoy en tales circunstancias como para suplicar a mi juez. Creo que el sentido de estas palabras es casi como lo ha expresado _Coverdale : - __Mientras _ _esté en tal temor, no puedo dar ninguna respuesta_ . Una imagen natural del estado de un al... [ Seguir leyendo ]