Verso Lucas 1:15Será grande a los ojos del Señor... Es decir, ante Jesucristo, de quien será precursor; o será una persona verdaderamente grande, pues así puede implicar esta forma de hablar.

Ni vino ni bebida fuerte... σικερα, es decir, todos los licores fermentados que tienen la propiedad de embriagar o producir embriaguez. La palabra original σικερα, sikera, viene del hebreo, שכר shakar, embriagar. "Cualquier licor embriagador", dice San Jerónimo, (Epis. ad Nepot.)" se llama sicera, ya sea de maíz, de manzanas, de miel, de dátiles o de cualquier otra fruta." Uno de los cuatro licores prohibidos entre los musulmanes de las Indias Orientales se llama sikkir. "El sikkir se hace remojando dátiles frescos en agua hasta que hacen efecto para endulzarlo: este licor es abominable e ilícito". HEDAYA, vol. iv. p. 158. Probablemente se trata del mismo licor al que se refiere el texto. En los Institutos de Menu se dice: "El licor embriagador puede considerarse de tres clases principales: el extraído de los posos del azúcar, el extraído del arroz machacado y el extraído de las flores de la madhuca: como uno, así son todos; no deben ser probados por el jefe de los dos nacidos." Cap. xi. Inst. 95. Nacido dos veces es usado por los brahmanes en el mismo sentido que nacer de nuevo es usado por los cristianos. Significa una regeneración espiritual. De esta palabra proviene nuestro término inglés cyder, o sider, una bebida hecha del jugo fermentado de las manzanas.  Levítico 10:9.

Será lleno del Espíritu Santo...  Estará divinamente designado para este oficio particular, y calificado para él, desde el vientre de su madre - desde el instante de su nacimiento. Un MS, dos versiones y cuatro de los padres primitivos leen εν τη κοιλια, EN el vientre de su madre, dando a entender que incluso antes de nacer en el mundo se le comunicaría el Espíritu Santo. ¿No tuvo lugar esto en la salutación de la Virgen María? - ¿Y no es esto lo que se pretende,Lucas 1:44? Estar lleno del Espíritu Santo, implica tener el alma influenciada en todas sus facultades, con la energía iluminadora, fortalecedora y santificadora del Espíritu.

 

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad