Marco 16:2

Verso Marco 16:2. Muy temprano en la mañana...  Esta fue la hora en que salieron de sus propias casas, y al salir el sol llegaron a la tumba. Como el día anterior era sábado, no podían acercarse a la tumba, de acuerdo con las observancias de ese día. Vea las notas finales al final de Juan. " Juan 21:25 "

Las siguientes observaciones de Lightfoot servirán para ilustrar este tema.

"La distinción del crepúsculo entre los rabinos era esta: -

"I. איילחא השחרא El hinde de la mañana - la primera aparición. R. Chaiia Rab, y R. Simeón ben Chalaphta, viajando juntos cierta mañana en el valle de Arbel, vieron la hinde de la mañana, que su luz extendía el cielo. R. Chaiia dijo: Así será la redención de Israel. Primero avanza de a poco, y de a poco; pero cuanto más avance, tanto más aumentará. Fue en ese momento cuando Cristo se levantó, es decir, en la primera mañana, como puede deducirse de las palabras de San Mateo. Y a esto parece referirse el título del Salmo 22 - על איילת השחר.

Ver también Apocalipsis 22:16, Yo soy la estrella brillante de la mañana. Y ahora podéis imaginar que las mujeres salieron de sus casas hacia el sepulcro.

"II. משיכיר בי הכלת ללב Cuando se puede distinguir entre el color púrpura y el blanco. A partir de qué hora recitan sus oraciones filatéricas por la mañana? Desde ese momento en que uno puede distinguir entre el color púrpura y el blanco. R. Eliezer dice: Entre el color púrpura y el verde. Antes de esta hora era obscurum adhue caeptae lucis, la oscuridad de la luz comenzada, como es la expresión de Tácito.

"III. משיארו המזרח Cuando el este comienza a clarear.

"IV. בנץ החמה Amanecer; desde el hinde de la mañana saliendo, hasta que el este comienza a aclarar; y desde que el este comienza a aclarar, hasta el amanecer, c.

"Según estas cuatro partes del tiempo, no se podrían adecuar indebidamente las cuatro frases de los evangelistas. Según la primera, la de Mateo, Τῃ επιφωσκουσῃ, Al comenzar a amanecer. Según la segunda, la de Juan, Πρωΐ σκοτιας ετι ουσης, Temprano por la mañana cuando aún estaba oscuro. A la tercera, la de Lucas, Ορθρου βαθεως, Muy temprano por la mañana. Al cuarto, el de Marcos, Λιαν πρωΐ, Muy temprano por la mañana. Y aún, Ανατειλαντος του ἡλιου Al salir el sol. Porque las mujeres vinieron dos veces al sepulcro, como enseña San Juan, por el que deben explicarse los otros evangelistas, lo cual, bien considerado, es muy fácil conciliarlos.