Mateo 10:4

Verso Mateo 10:4. Simon...  Era el tercer hijo de Alfeo , y hermano de Jacobo y Jude , o Judas , Mateo 13:55.

El cananeo...  Esta palabra no se pone aquí para significar un pueblo en particular, como se usa en otras partes de las Sagradas Escrituras; pero está formado por el hebreo קנא kana, que significa celoso, traducido literalmente por Lucas , Lucas 6:15, ζηλωτης, zelotes , o el celoso , probablemente por su gran fervor en la predicación del Evangelio de su Maestro. Lucas 6:15.

Judas Iscariote...  Probablemente del hebreo איש קריות ish kerioth, a hombre de Kerioth , que era una ciudad de la tribu de Judá, Josué 15:25, donde es probable que haya nacido este hombre.

Como אסכרא iscara , significa el estrangulamiento quinsy o , y Judas se ahorcó él mismo después de haber traicionado a nuestro Señor, el Dr. Lightfoot parece inclinado a creer que su nombre se debe a esto circunstancia, y que no le fue dado hasta después de su muerte.

Quien también lo traicionó... Más bien, incluso el que lo traicionó , o lo entregó ; por eso, creo, debería traducirse ο και παραδους αυτον. La traducción común, quién TAMBIÉN lo traicionó , es muy excepcional, como parece implicar , fue traicionado por algunos otros , así como por Judas.