Números 21:3

Versículo Números 21:3 . El Señor escuchó la voz de Israel.  Todo este versículo me parece que fue añadido después de los días de Josué. Es cierto que los cananeos no fueron completamente destruidos en el momento del que se habla aquí, pues esto no tuvo lugar hasta después de la muerte de Moisés. Si, en lugar de destruirlos completamente, ויחרם vaiyacharem, traducimos los dedicaron a la destrucción total, tendrá un buen sentido, y no repugnará al hebreo; aunque algunos piensan que es más probable que el verso fuera añadido posteriormente por Josué o Esdras, en testimonio del cumplimiento de la promesa de Dios; porque Arad, que se menciona como destruida aquí, se menciona entre los destruidos por Josué mucho tiempo después, (verJosué 12:14 ): pero esto es bastante consistente con su dedicación a la destrucción, ya que esto podría cumplirse en cualquier momento después. pero esto es bastante consistente con su dedicación a la destrucción , ya que esto podría cumplirse en cualquier momento posterior. Levítico 27:34 .