Números 21:3

Y los destruyeron por completo a ellos y a sus ciudades. - El significado del verbo que se emplea aquí es consagrar a la destrucción y , por tanto, destruir por completo. No parece claro si esta destrucción se efectuó de inmediato o si el cumplimiento del voto tuvo lugar en un período posterior. (Ver Josué 12:14 ; Jueces 1:17 .

) Si el ataque de los cananeos se realizó en el momento de la salida final de Cades, se debe mantener la última opinión, ya que difícilmente se puede suponer que las ciudades podrían haber sido reconstruidas y destruidas nuevamente en un intervalo tan corto.

Y llamó el nombre del lugar Horma. - Mejor, y el nombre del lugar se llamaba Hormah. La palabra Hormah , es decir, una cosa devota , está relacionada con el verbo que aparece en este versículo y en el anterior, y que se traduce por completo destruir. El lugar se llama así por anticipado en Números 14:45 y, como en lo que respecta a otros nombres ( p.

ej., Betel y Jacob ) , el nombre probablemente se le dio de nuevo al lugar en una ocasión posterior ( Jueces 1:17 ).