Salmo 104:3

Versículo Salmo 104:3 .

המקרה במים עליותיו hamekareh bammayim aliyothaiv.

"Colocando las vigas de sus cámaras en las aguas".

El escritor sagrado expresa la maravillosa naturaleza del aire aptamente, y regularmente construido, a partir de elementos diversos y fluidos, en una serie continuada y estable, mediante una metáfora extraída de la singular formación del tabernáculo, que, consistiendo en muchas y diferentes partes, y fácilmente reparables cuando había necesidad, se mantenía unido por una perpetua unión y contigüidad de todas ellas. El poeta continúa: -

השם עבים רכובו hassem abim rechubo,

המהלך על כנפי רוה hamehallech al canphey ruach.

"Haciendo de las nubes su carro,

Caminando sobre las alas del viento".

Primero había expresado una imagen de la Majestad Divina, tal como residía en el santo de los santos, discernible por una cierta investidura de la luz más esplendorosa; ahora denota lo mismo de esa luz propia que la Majestad Divina exhibía, cuando se movía junto con el arca, sentada en una nube circunvecina, y llevada en alto por el aire. Ese asiento de la Presencia Divina es incluso llamado por los historiadores sagrados, como su nombre propio, המרכבה hammercabah, EL CHARIOT.