Salmo 130:6

Versículo Salmo 130:6 . Más que los que velan por la mañana.  Creo que el original debe leerse de manera diferente a como está aquí. El caldeo dice : "Más que los que guardan las vigilias de la mañana, para que ofrezcan la ofrenda de la mañana". Esto da un buen sentido, y es, quizás, el verdadero significado. La mayoría de las Versiones tienen "Desde la mañana hasta las vigilias de la noche". O el pasaje puede traducirse: "Mi alma espera en el Señor desde las vigilias de la mañana hasta las vigilias de la mañana". Es decir, "espero tanto de día como de noche".