Salmo 21:3

Versículo Salmo 21:3 . Tú lo previenes. Prevenir , de praevenio , literalmente significa ir delante . De ahí esa oración en el servicio de comunión de nuestra liturgia pública: "¡ Prevénnos , oh Señor, en todas nuestras obras, con tu favor misericordioso!" Es decir, "¡ Ve delante de nosotros en tu misericordia, allana nuestro camino y capacítanos para hacer lo que es recto delante de tus ojos!" Y este sentido de prevenir es una versión literal de la palabra original תקדמנו tekademennu. "Porque irás delante de él con las bendiciones del bien".

Nuestros antepasados ​​usaron a "Dios" antes en este sentido. Así en el discurso de Enrique V. al heraldo francés antes de la batalla de Agincourt : -

“Ve, pues, dile a tu amo que aquí estoy.

Mi rescate es este baúl frágil y sin valor;

Mi ejército, pero una guardia débil y enfermiza:

Sin embargo, Dios delante , dile que vamos a seguir adelante,

Aunque la propia Francia, y otro vecino así,

Ponte en nuestro camino".

Una corona de oro puro. Probablemente en alusión a la corona del rey de Rabá, que, al tomar la ciudad, David tomó y se puso en la cabeza. Ver la historia, 2 Samuel 12:26-10 .