Verso 8. Discurso sano... λογον υγιη. Doctrina sana o sanadora. La naturaleza humana está en un estado de enfermedad; y la doctrina del Evangelio está calculada para eliminar la enfermedad, y restaurar todo a la perfecta salud y solidez. Todas las falsas doctrinas dejan a los hombres bajo la influencia de esta enfermedad espiritual; sólo la doctrina no adulterada del Evangelio puede sanar a los hombres.

El que es de la parte contraria... No podemos saber si esto se refiere a los maestros judaizantes en general, o a alguno que, con su falsa doctrina, haya estado perturbando la paz de las iglesias de Creta.

No teniendo nada malo que decir de ti... Contra una persona que es sana en su doctrina y santa en su vida, no se puede alegar ningún mal. Aquel que informe mal de tal persona debe ser confundido cuando sea llevado juicio. En lugar de περι υμων, de TÚ, περι ημων, de NOSOTROS, es la lectura de CDEFG, y de unos cuarenta más; con el siríaco, todo el árabe, el eslavo, la Vulgata, la Itala, y varios de los padres primitivos. Esta lectura tiene un mejor sentido, y es sin duda genuina.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad