el dolor [es] mejor que la risa ,. El dolor, expresado en la casa de luto, es mejor, más útil y encomiable, que la risa tonta, y esos aires de levedad, expresados ​​en la casa de la fiesta; o el dolor debido a la aflicción y los problemas, incluso la adversidad en sí misma, es muchas veces mucho más rentables, y conduce más al bien de los hombres, que la prosperidad; o tristeza por el pecado, un dolor piadoso, un dolor después de un tipo piadoso, que trabaja el arrepentimiento a la salvación, que necesita no haber sido arrebatado, es preferirse a toda la alegría carnal y la jollitis. Puede ser representado, "la ira [es] mejor que la risa" h; que los judíos entienden de la ira de Dios en la corrección de los hombres por el pecado; que es mucho mejor que cuando no se necesita Aviso de ellos, sino que los sufre en el pecado, como si estuviera satisfecho con ellos; El Midrash le da instancias en la generación de la inundación y los sodomitas: y la targum inclina a este sentido,.

"Mejor es la ira, con la que el Señor de ese mundo está enojado contra los justos en este mundo, que la risa con la que se burla de los impíos. ''.

Aunque puede ser mejor, con los demás, para entenderlo de la ira en ellos expresados ​​contra el pecado, aunque afortunados reprendas para ello; que, en el tema, es más beneficioso que la adulación de tales que animan en ello; Ver Proverbios 27:5.

por la tristeza del rostro, el corazón se hace mejor : cuando la tristeza no es hipócrita, como en los escribas y fariseos, pero serios y reales, que surgen de Reflexiones adecuadas sobre las cosas en la mente; por lo que el corazón se retira de cosas vanas, carnales y sensuales; y se dedica a la contemplación de los espirituales y celestiales, lo que es de gran ventaja, o por la gravedad del rostro de un amigo fiel, en la corrección de fallas, el corazón se hace mejor, lo que recibe esas correcciones en el amor, y confiesa su culpa, y enmiende.

H טוב ככס משחוק "Melior Est Ira Risu", Pagninus, Mercerus; "Melior Est Indigatio Risu", Versión Tigurine, Junius Tremellius.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad