Génesis 4:13

y Caín dijo al Señor ,. En la angustia de su espíritu y la angustia de su mente:

Mi castigo es mayor de lo que puedo llevar ; por lo tanto, quejándose de la misericordia de Dios, como si actuara una parte cruel, infligiéndose en él más de lo que podía soportar; y atraer su justicia, como si fuera más de lo que merecía, o debería estar en el patrimonio en él; Mientras que era abundantemente menos que el demérito de su pecado, porque su castigo era más que un temporal; Por, exceptuando los horrores y los terrores de su conciencia culpable, no fue más que una maldición más pesada en la tierra que cultivó, y el destierro de su lugar nativo, y siendo un fugitivo y vagabundo en otros países; Y si tal castigo es intolerable, ¿qué deben ser los tormentos del infierno? ¿El gusano que nunca muere? ¿El fuego que nunca se apaga? ¿Y la ira de Dios, que es un incendio consumidor, y quema al infierno más bajo? Algunos hacen las palabras: "Mi pecado es mayor de lo que puede ser perdonado"; Como desesperación de la misericordia de Dios, sin tener fe en la semilla prometida, y en el perdón del pecado a través de su expiación, sangre y sacrificio; o, "es mi pecado mayor de lo que puede ser perdonado" w? ¿No hay perdón de ello? ¿Es el pecado imperdonable? Pero Caín parece no estar tan preocupado por el pecado, y el perdón de ello, como sobre su castigo temporal por ello; por lo que el primer sentido parece mejor, y mejor está de acuerdo con lo que sigue.

U גדול עוני מנשא "Major Est Iniquitas MEA, Quam UT Veniam Meroear", V. L. "INIQUTAS MEA? MAYOR EST CLAM UT REMITTATURTE", Versión Tigurine, Fagius; "Quam UT REMITTT, SUB. Deus Mihi ", Vatablus; Así que el Targum de Onkelos, septiembre. Syr. Arkansas. W "Ergone Majus Est Delictum MEUM, Quam UT Remittatur" Schmidt.