Introducción a Génesis 41. En este capítulo se relacionan los sueños relacionados con el faraón, que sus magos no pudieron interpretar, Génesis 41:1, sobre la cual el jefe de mayordomo ahora recordaba a Joseph, lo recomendó a Faraón como intérprete, habiendo sido feliz. experiencia de él como tal mi... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ A PASAR AL FINAL DE DOS AÑOS COMPLETOS ,. No es un caso claro, ya que Aben Ezra observa, a partir de dónde se deben tener en cuenta estos años, ya sea desde el momento de que se ponga la prisión de José, o desde el momento en que se sacó el mayor mayordomo; Este último parece más probable... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, SURGIÓ DEL RÍO SIETE KINE FAVORECIDO BIEN Y FATEFLESHED ,. Siete vacas u novillas, elegantes, grasas y regordetas, bien para mirar; Estos parecían en el sueño, como si salieran del río, porque fueron alimentados con los frutos de la Tierra, que se desbordan del río Nilo, y sus canales,... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, SE ACERCARON A OTROS SIETE KINE DESPUÉS DE ELLOS FUERA DEL RÍO, PREFERIRÉ, Y LEANDFLESHED ,. Delgada y demacrada, sus huesos se estaban atacados, teniendo escasezmente cualquier carne sobre ellos, e hicieron una figura miserable: Y SE MANTUVO POR LA [OTRA] KINE ; y se veía mucho peor,... [ Seguir leyendo ]
Y LA ENFERMEDAD FAVORECIDA Y LEJADA, SE COMIÓ A LOS SIETE, BIEN FAVORECIDOS Y FAT KINE ,. Así que parecía en el sueño como si se hiciera esto, era muy extraño y sorprendente que los animales debían devorar unos a otros; Y especialmente que los domesticados, las vacas o las novillas, deben comer las... [ Seguir leyendo ]
Y DURMIÓ, Y SOÑÓ LA SEGUNDA VEZ ,. Se quedó dormido de nuevo rápidamente, y soñó con otro sueño la misma noche, y con el mismo propósito, siendo gran parte del tipo de tipo con el primero: Y, HE AQUÍ, SIETE OÍDOS DE MAÍZ SURGIERON SOBRE UN TALLO, RANGO Y BUEN ; que fueron muy infrecuentes incluso... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, SIETE OREJAS DELGADAS, Y VOLVIÓ CON EL VIENTO ESTE ,. Que es muy fatal para el maíz, secar, quemar, golpear o explotarlo; y especialmente al maíz en Egipto, a donde explotó del desierto de Arabia: estos. SURGIÓ DESPUÉS DE ELLOS ; Después de los siete oídos llenos, en el mismo lugar, e... [ Seguir leyendo ]
Y LAS SIETE OREJAS DELGADAS DEVORARON LOS SIETE RANGOS Y LAS OREJAS COMPLETAS ,. Así que apareció en Faraón en su sueño, que debe ser muy increíble para contemplar, y no contable cómo debería ser: Y EL FARAÓN SE DESPERTÓ, Y, HE AQUÍ, [FUE] UN SUEÑO ; No es un hecho real, sino un sueño; Sin embarg... [ Seguir leyendo ]
Y LLEGÓ A PASAR POR LA MAÑANA, QUE SU ESPÍRITU ESTABA PREOCUPADO ,. Con los pensamientos de sus sueños; estaban más arriba en su mente; Él estaba pensando continuamente en ellos; Era como si siempre tuviera las mismas imágenes delante de él, así como cuando estaba dormido, y por lo tanto no podría... [ Seguir leyendo ]
LUEGO HABLÓ AL JEFE DE MAYORDOMO A FARAÓN ,. Cuando los magos y los hombres sabios no podían interpretar sus sueños, estaba en peligro de la mente en esa cuenta: DICIENDO, RECUERDO MIS FALTAS ESTE DÍA ; que algunos interpretan de su olvido de José y sus aflicciones, y de su ingratitud a él, y la... [ Seguir leyendo ]
FARAÓN FUE CON SUS SIRVIENTES ,. No con todos ellos, pero con el mayordomo y el panadero. Aben Ezra observa aquí, que el faraón no era el nombre adecuado de este rey, sino un título de oficina, y significaba el rey; porque no se puede pensar que el mayordomo usaría tal libertad en su presencia como... [ Seguir leyendo ]
Y SOÑAMOS CON UN SUEÑO EN UNA NOCHE, YO Y ÉL ,. En una y la misma noche: SOÑAMOS A CADA HOMBRE DE ACUERDO CON LA INTERPRETACIÓN DE SU SUEÑO ; Ambos soñaron exactamente lo que les debería suceder, como se les interpretó; Los sueños, la interpretación de ellos, y los eventos, se respondieron entre... [ Seguir leyendo ]
Y [HABÍA] ALLÍ CON NOSOTROS UN JOVEN ,. Quien estaba en la prisión con ellos, los cuidó y los esperó a ellos; Luego fue de unos veintiocho años de edad; Porque fue hace dos años, habla de, y Joseph tenía treinta años cuando se puso de pie ante el Faraón, Génesis 41:46: UN SIRVIENTE HEBREO AL CAPI... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ QUE SE LE INTERPRETÓ, POR LO QUE ERA ,. El evento respondió a la interpretación, y le mostró que es correcto; Esto se insinúa y se repite con frecuencia, para mostrar la exactitud y la certeza de la interpretación dada, con el fin de recomendar Joseph a Faraón, más: ME RESTAURÓ A MI OFIC... [ Seguir leyendo ]
LUEGO EL FARAÓN ENVIÓ Y LLAMÓ A JOSEPH ,. Le envió mensajeros para que le acudiera directamente, ordenó al capitán de la guardia, o al guardador de la cárcel, para perderlo, y dejarlo libre, ver Salmo 105:20. Y LO SACARON APRESURADAMENTE DE LA MAZMORRA ; Es decir, fuera de la casa de la prisión;... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A JOSEPH ,. , Inmediatamente, al ser su presentado: HE SOÑADO CON UN SUEÑO, Y [ALLÍ] NO ES NADA QUE PUEDA INTERPRETARLO ; que todavía podía reunirse con; Ninguno de sus magos o hombres sabios, que hicieron grandes pretensiones a habilidad en tales asuntos: Y HE ESCUCHADO DECIR... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH RESPONDIÓ A FARAÓN, DICIENDO: NO EN MÍ ,. Lo que expresa su gran modestia, que no arrogó tanta habilidad y sabiduría para sí mismo; declarando que no tenía tal poder y habilidades en y de sí mismo, para interpretar los sueños; Lo que él tenía era un don de Dios, y dependía totalmente de su... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A JOSEPH ,. Relacionando a ambos sueños de una manera más amplia, aunque al mismo propósito, que antes relacionado: EN MI SUEÑO, HE AQUÍ, ME QUEDÉ EN LA ORILLA DEL RÍO ; El río Nilo, donde podría tener una vista completa de lo que se presentó después de su opinión.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, SURGIÓ DEL RÍO SIETE KINE ,. Vacas o novillas, Génesis 41:2; El relato de ellos es el mismo aquí, ya que allí, y del lugar donde se alimentaban, solo las palabras están transpuestas.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, OTROS SIETE KINE ,. Aquí se hace cierta adición: se dice que estos no solo son. MUY MAL FAVORECIDO, Y LEANDLESHED , Génesis 41:3, pero. POBRE , delgada, escasa, agotada de su carne y fuerza a través de alguna enfermedad sobre ellos, o falta de alimento: y sigue, lo que no se expresó... [ Seguir leyendo ]
Y EL PLAN Y EL MAL FAVORECIDO KINE ,. Lo mismo que se describió anteriormente; Génesis 41:4.... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO LOS HABÍAN COMIDO ,. O "fueron entrados en sus intestinos", en sus partes internas, sus vientres, siendo tragados y devorados por ellos: NO SE PODÍA SABER QUE LOS HABÍAN COMIDO : o estaban en sus vientres, parecían nunca más llenos ni más caritas para ellos: PERO [FUERON] SIGUEN MAL FA... [ Seguir leyendo ]
Y VI EN MI SUEÑO ,. Cayendo dormido de nuevo rápidamente, soñaba una segunda vez; Y este sueño es de un tipo similar con el primero, y tan pequeño un espacio entre ellos, están representados como uno, y esta es la continuación de él: Y, HE AQUÍ, SIETE OREJAS , c. Génesis 41:5.... [ Seguir leyendo ]
Y, HE AQUÍ, SIETE OÍDOS SE MARCHITARON ,. Aquí se da un nuevo epíteto de los oídos malos, y se expresa por una palabra en ningún otro lugar, que Ben Melech interpreta, pequeño, poco, según el uso de la Palabra en la Misnah; Aben Ezra, vacío, vacío, como no tenía granos de maíz en ellos, nada más qu... [ Seguir leyendo ]
Y LAS OREJAS DELGADAS DEVORADAS LOS SIETE BUENOS OÍDOS ,. Génesis 41:7. Y LE DIJE A [ESTO] A LOS MAGOS ; Solo de la misma manera que tuvo que José: PERO [HUBO] NINGUNO QUE PUEDA DECLARAR [ELLA] A MÍ ; el significado de ello; Lo que todo esto debería significar o portadar.... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH DIJO: FARAÓN, EL SUEÑO DE FARAÓN [ES] UNA ,. Aunque hubo dos sueños distintos expresados bajo diferentes imágenes y representaciones, sin embargo, el significado, el sentido y la significación de ellos fueron los mismos; Una interpretación haría por ambos: DIOS HA MOSTRADO FARAÓN LO QU... [ Seguir leyendo ]
LOS SIETE BUENOS KINE [SON] SIETE AÑOS ,. Sigue siete años, y estos años de abundancia, como aparece a partir de la antítesis en. Génesis 41:26: Y LOS SIETE BUENOS OÍDOS [SON] SIETE AÑOS ; Significa lo mismo: EL SUEÑO [ES] UNA ; Porque aunque los siete buenos kine fueron vistos en un sueño, lo... [ Seguir leyendo ]
Y LAS SIETE Y DELGADAS Y ENFERMAS FAVORECIDAS QUE SURGIERON DESPUÉS DE ELLOS [SON] SIETE AÑOS ,. Signifique otros siete años, y estos diferentes de los primeros, de la siguiente manera: Y LOS SIETE OÍDOS VACÍOS QUE BRILLABAN CON EL VIENTO DEL ESTE TENDRÁN SIETE AÑOS DE HAMBRUNA : o habrá siete año... [ Seguir leyendo ]
ESTA [ES] LA COSA QUE HE HABLADO AL FARAÓN ,. Como interpretación de sus sueños: LO QUE DIOS [ESTÁ] A PUNTO DE HACER, ÉL SHEWET A FARAÓN : los eventos de catorce años con respecto a la abundancia y la esterilidad.... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, LLEGA SIETE AÑOS DE GRAN ABUNDANCIA A LO LARGO DE TODA LA TIERRA DE EGIPTO. no solo una suficiencia sino una abundancia, incluso a lujo, como cuando el Nilo se elevó a dieciséis codos, ya que el Plinio observa m; que, aunque, aunque una causa natural, se debía a Dios y, por lo tanto, deber... [ Seguir leyendo ]
Y SE LEVANTARÁ DESPUÉS DE ELLOS SIETE AÑOS DE HAMBRUNA ,. Que podría ocasionarse por el río Nilo que no se eleva tan alto como para desbordar a sus bancos, ya que, cuando no se levantó a más de doce codos, se produjo una hambruna, ya que el escritor anterior dice n; Y debe deberse a la providencia... [ Seguir leyendo ]
Y LA ABUNDANCIA NO SE CONOCERÁ EN LA TIERRA, POR RAZÓN DE ESA HAMBRUNA DESPUÉS DE ,. Es decir, antes de que haya terminado; De lo contrario, la antigua abundancia fue conocida por las tiendas de las disposiciones establecidas en los siete años de la misma, y que fueron producidos cuando la hambru... [ Seguir leyendo ]
Y PARA QUE EL SUEÑO SE DUPLIQUE AL FARAÓN DOS VECES ,. O le fue repetido bajo diferentes figuras e imágenes: [ES] PORQUE LA COSA [ESTÁ] ESTABLECIDA POR DIOS ; por un firme decreto de suyo, y está seguro, y sin duda se logrará; de los cuales el faraón podría estar seguro, y para asegurarlo de que... [ Seguir leyendo ]
AHORA, POR LO TANTO, PERMITA QUE EL FARAÓN BUSQUE UN HOMBRE DISCRETO Y SABIO ,. De buen juicio y conducta, de habilidades iguales a la ejecución de un esqueazón en lo sucesivo propuesto: apenas se puede pensar de manera coherente con la gran modestia de José que quiso decir, o que, de hecho, se ave... [ Seguir leyendo ]
DEJE QUE EL FARAÓN HAGA [ESTA] ,. Nombrar una persona de este tipo; ¿Quién como un príncipe soberano podría hacerlo a sí mismo? Y DÉJALO NOMBRAR A LOS OFICIALES SOBRE LA TIERRA ; No Faraón, sino el gobernador sabio y discreto que debería poner sobre la tierra, quien debería tener un poder de nomb... [ Seguir leyendo ]
Y DÉJALOS, REÚNEN TODA LA COMIDA DE LOS BUENOS AÑOS QUE VIENEN ,. Es decir, deje que los oficiales bajo los funcionarios recojan juntos la quinta parte de todos los frutos de la tierra durante los siete años de suficiente: Y ACUESTO EL MAÍZ BAJO LA MANO DEL FARAÓN ; Como su propiedad, y solo para... [ Seguir leyendo ]
Y QUE LA COMIDA SERÁ PARA LA TIENDA EN LA TIERRA ,. Un depósito en dichas ciudades, para ser expulsado y utilizado en un momento de angustia pública; El Targum de Jonathan es,. "Se ocultará en una cueva en la tierra: ''. CONTRA LOS SIETE AÑOS DE HAMBRUNA QUE ESTARÁ EN LA TIERRA DE EGIPTO : y, po... [ Seguir leyendo ]
Y LA COSA FUE BUENA A LOS OJOS DE FARAÓN ,. Aprobó el consejo que Joseph dio, y del plan y plan, que propuso: Y ANTE LOS OJOS DE TODOS SUS SIERVOS ; Sus nobles, ministros de estado y cortesanos, todos lo felicitados y aplaudieron; Y fue con el consentimiento general y unánime de todos, acordó que... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A SUS SIRVIENTES ,. Eso fue sobre él, y con quien estaba consultando sobre una persona adecuada para estar sobre este asunto de reunirse en los frutos de la Tierra en el momento de la abundancia, y ponerlos en contra de un momento de hambruna: ¿PODEMOS ENCONTRAR [TAL UNA] COMO ES... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A JOSEPH ,. Después de que sus sirvientes habían acordado su ser el hombre: al menos Faraón había declarado su mente de que debería ser la persona; que si alguno de ellos no le gustaba, como probablemente podría ser el caso de algunos a través de la envidia, y como deseosos de la p... [ Seguir leyendo ]
DEBERÁS ESTAR EN MI CASA ,. , Tenga el cuidado de sus asuntos internos, y sea el director principal en su palacio y la corte: Y SEGÚN TU PALABRA, TODOS MIS PERSONAS SERÁN GOBERNADOS ; No solo en su familia, sino en todo su reino; lo que sea que ordenó y les ordenó que lo hicieran, deberían, o "tod... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A JOSEPH ,. Continuó hablándolo por la mayor confirmación de lo que había dicho, y para una mayor explicación: VER, TE HE ESTABLECIDO SOBRE TODA LA TIERRA DE EGIPTO ; no solo como el Maestro del Maíz General, para cuidar de una provisión de maíz en tiempo de abundancia, en contra... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN SE QUITÓ EL ANILLO DE SU MANO Y LO PUSO SOBRE LA MANO DE JOSEPH ,. Que, como era expresivo del interés que tenía en su favorito, también fue una ficha de esa oficina alta y una gran dignidad a la que fue promovido: así, entre los romanos, en tiempos posteriores, cuando alguien se puso e... [ Seguir leyendo ]
Y LO HIZO PARA MONTAR EN EL SEGUNDO CARRO QUE TENÍA ,. Por el cual parecía que estaba al lado del faraón, pero no por encima de él; Como los reyes no tendrían más carros que uno, los distinguían primero, segundo, c. Ser de mayor estado el otro que el otro, ver 2 Crónicas 35:24: Y LLORARON ANTE ÉL... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN DIJO A JOSEPH, YO [AM] FARAÓN ,. O soy rey, que la palabra faraón significa, como dice Josefo Z; y que este no es un nombre adecuado, pero un título de oficina, parece simple de estas palabras; Y el sentido, ya sea, que aunque el Faraón había criado a José a tan alto honor y dignidad, p... [ Seguir leyendo ]
Y EL FARAÓN LLAMADO EL NOMBRE DE JOSEPH ZAPHNATHPAANEAH ,. Que, de acuerdo con la paráfrasis de Onkelos, significa uno a quien se revelan las cosas ocultas; O, como Jonathan, un revelador de secretos; Y así, la mayoría de los escritores judíos lo explican; y que parece ser le dio de su interpretaci... [ Seguir leyendo ]
Y JOSÉ [FUE] DE TREINTA AÑOS CUANDO SE PUSO DE PIE ANTE FARAÓN KING DE EGIPTO ,. Interpretando sus sueños, y tuvo tal honor conferido a él como para ser hecho su primer ministro; Desde donde parece que Joseph había pasado trece años en Egipto, en parte en la casa de Potifar, y en parte en la cárcel... [ Seguir leyendo ]
Y EN LOS SIETE AÑOS PLENOS, LA TIERRA PROVOCÓ POR PUÑADO. como los recolectores ocupan en sus manos cuando se conectó, para atar con las poleas: ahora, tal fue la fecundidad de la tierra durante los siete años de abundancia, ya sea que un tallo produzca tantos Los oídos como un hombre podían aguant... [ Seguir leyendo ]
Y RECOGIÓ TODA LA COMIDA DE LOS SIETE AÑOS ,. Eso es, de abundancia; No todos los frutos de la tierra, o todo lo que se comía, pero el maíz, como en Génesis 41:49; y no todo eso la tierra producida, sino la quinta parte de ella, como lo propuso, que compró con el dinero de Faraón, y por lo tanto: t... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH REUNIÓ MAÍZ COMO LA ARENA DEL MAR, MUCHO ,. HASTA QUE SALIÓ DE LA NUMERACIÓN ,. Al principio, tomó una explicación de las cantidades que fueron compradas y presentadas, cuánto hubo en cada granero, hasta que ascendió tanto, que no había final de la numeración; Era como la arena del mar,... [ Seguir leyendo ]
Y A JOSEPH NACIERON DOS HIJOS ,. La palabra para "nacida" es singular; De ahí que Ben Melech conjeture que eran gemelos: y esto era. ANTES DE QUE LLEGÓ LOS AÑOS DE HAMBRUNA ; o "el año de la hambruna" q; el primer año: QUE ASENATH, LA HIJA DE POTIFERAH SACERDOTE, DESNUDO PARA ÉL ; que se observ... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH LLAMÓ EL NOMBRE DEL PRIMOGÉNITO MANASSEH ,. Lo que significa olvido, como la razón de él muestra: PARA DIOS, [DIJO ÉL], ME HIZO OLVIDAR TODO MI TRABAJO, Y TODA LA CASA DE MI PADRE ; Todo su trabajo y trabajo en la casa de Potifar, y especialmente en la prisión; y todas las lesiones que s... [ Seguir leyendo ]
Y EL NOMBRE DEL SEGUNDO LLAMADO ÉL EFRAIM ,. Lo que significa frutas o fructificación; y ser del número dual, puede tener la intención de que Dios le había bendecido a Dios espiritual y temporal. PARA QUE DIOS ME HA HECHO QUE FUERA FRUCTÍFERO EN LA TIERRA DE MI AFLICCIÓN ; En la tierra de Egipto,... [ Seguir leyendo ]
Y LOS SIETE AÑOS DE PLÉENA QUE SE ENCONTRABAN EN LA TIERRA DE EGIPTO FUERON TERMINADOS. tal vez rápidamente después del nacimiento de Efraín, el segundo hijo de José; Dado que la cuenta sigue a eso, y es cierto que nació antes de que comenzara los años de hambruna, Génesis 41:50; Algunos conectan l... [ Seguir leyendo ]
Y LOS SIETE AÑOS DE ESCASEZ COMENZÓ A LLEGAR, COMO DIJO JOSEPH ,. En la interpretación de los sueños de Faraón; Tan pronto como los siete años de abundancia terminaron, hubo rápidamente algunas apariciones de la hambruna que viene; Como particularmente el río Nilo no fluye a su altura habitual en l... [ Seguir leyendo ]
Y CUANDO TODA LA TIERRA DE EGIPTO FUE HAMBRIENTA ,. Su antiguo stock y la tienda se comen, y los habitantes listos para morirse de hambre: LA GENTE LLORÓ A FARAÓN PARA PAN ; Como su padre común, y sabiendo que tenía tiendas de disposiciones establecidas en todas las ciudades en esta época: Y EL... [ Seguir leyendo ]
Y LA HAMBRUNA FUE SOBRE TODA LA CARA DE LA TIERRA ,. No sobre todo el mundo, sino la tierra de Egipto; Todos los habitantes de él estaban pellizcados con él, ricos y pobres; Alcanzó todas las partes y todo tipo de hombres: Y JOSEPH ABRIÓ TODOS LOS ALMACENES ; En las varias ciudades de la tierra d... [ Seguir leyendo ]
Y TODOS LOS PAÍSES LLEGARON A EGIPTO A JOSÉ PARA COMPRAR [MAÍZ] ,. Todas las naciones vecinas (Siria, Arabia, Palestina, Canaán, C. ), cuando escucharon que había maíz allí por dinero, vino de todas las partes para ello, y se alegró de obtenerlo en tales gastos y problemas: PORQUE QUE LA HAMBRUNA... [ Seguir leyendo ]