Génesis 41:40

deberás estar en mi casa ,. , Tenga el cuidado de sus asuntos internos, y sea el director principal en su palacio y la corte:

y según tu palabra, todos mis personas serán gobernados ; No solo en su familia, sino en todo su reino; lo que sea que ordenó y les ordenó que lo hicieran, deberían, o "todo lo que mi gente se beseará", es decir, ya sea, sin su mano a la vista de él, o conocerlo, en el token de respeto y veneración, se listo y Alegría obediencia a él, de la cual el beso era un letrero, ver Salmo 2:12. El Targum de Onkelos lo hace, "se alimentará" T, suministrado con maíz, y con todas las disposiciones necesarias, y así que Jarchi lo interpreta; que lo está restringiendo a esa parte de su oficina, que se refería a la reunión y colocando sus tiendas por tiempo para venir; Pero el Targum de Jonathan es, "será armado" u; Y así, Aben Ezra lo convierte en el príncipe o el general del ejército, o que tenía la milicia a su mando, y podría armarlos cuando él contara; Pero parece denotar un poder más grande e ilimitado que cualquiera de estos, incluso el gobierno de toda la tierra bajo el rey, que solo sale a sí mismo:

solo en el trono seré más grande que tú ; es decir, solo él sería rey, usaría la corona sentarse sobre el trono, y tendrá todas las insignias de la majestad real, en la que José no debía tener una participación; De lo contrario, debía tener un poder y autoridad ejecutivo sobre todos sus súbditos en la tierra, incluso para atar a sus príncipes con gusto, y enseñar, instruir y dirigir a sus senadores, Salmo 105:21.

ישק "Osculabitur", Montanus, Junius, Tremellius, Piscator, Schmidt. T Cibabitur, Fagius "Cibum Capiet", versión Tigurine. U Armabitur, Pagninus, Munster, Drusius, Cartwright; Así que Kimchi.