Introducción a Génesis 42. Este capítulo relata cómo Jacob habiendo escuchado allí había maíz en Egipto, envió a todos sus hijos, pero Benjamin, para comprar maíz, Génesis 42:1; y acercándose ante José, se inclinó hacia él, y él los conoció, aunque no lo sabían, habló aproximadamente a ellos, y los... [ Seguir leyendo ]
AHORA, CUANDO JACOB VIO QUE HABÍA MAÍZ EN EGIPTO ,. Es decir, para ser vendido allí, o, de lo contrario, estar allí, a menos que se pueda comprar, no hubiera sido inútil para extranjeros; por lo que la versión de Septuagint es, que había una venta W allí, una venta de maíz; La palabra tiene la sign... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO: HE AQUÍ, HE ESCUCHADO QUE HAY MAÍZ EN EGIPTO ,. Esto explica lo que se entiende por la frase que vio, se puso un sentido para otro: OBTENGA ALLÁ ABAJO ; Tan rápido como puedas sin demora; Egipto yacía más bajo que Canaán, y por lo tanto, se piden, como cuando pasaron desde allí a Canaán,... [ Seguir leyendo ]
Y LOS DIEZ HERMANOS DE JOSEPH SE FUERON A COMPRAR MAÍZ EN EGIPTO. obedecieron las órdenes de su padre, e inmediatamente se propuso Egipto; "Diez" de ellos bajó en un cuerpo juntos, todos excepto Benjamin, de modo que se considera fácilmente a quiénes eran, y no se llaman hijos de Jacob, ya que esta... [ Seguir leyendo ]
PERO BENJAMIN, EL HERMANO DE JOSEPH, JACOB LE ENVIÓ NO CON SUS HERMANOS ,. Benjamin se llama al hermano de Joseph, porque era tanto por el padre como por el lado de la madre, ya que el resto no era; él Jacob mantuvo con él, siendo el más joven y su amor, el único hijo que tenía con él de su amada e... [ Seguir leyendo ]
Y LOS HIJOS DE ISRAEL VINIERON A COMPRAR [MAÍZ] ENTRE LOS QUE VINIERON ,. Ya sea entre los egipcios que vinieron a comprar, o entre los que vinieron de diferentes países, o más bien particularmente entre los cananeos, como el Targum de Jonathan; Con estos pueden unirse en la carretera, e ir juntos... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH [FUE] EL GOBERNADOR SOBRE LA TIERRA ,. No se mencionó la tierra de Canaán, sino la tierra de Egipto; Bajo Faraón, tenía la autoridad principal y exclusiva, y especialmente en el asunto del maíz, y la disposición de eso. [Y] ÉL [FUE] QUE SE VENDIÓ A TODAS LAS PERSONAS DE LA TIERRA : de Eg... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH VIO A SUS HERMANOS ,. Entre los que vinieron a comprar maíz, y cuando se postraron ante él: Y LOS CONOCIÓ ; Algunos de ellos están en la finca del hombre, y sus barbas crecieron cuando lo vendieron, y sus hábitos y vestidos ahora son iguales, y por ellos, él sabía lo más joven: PERO SE... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH CONOCIÓ A SUS HERMANOS, PERO NO LO SABÍAN. siendo unos veintidós años desde que lo vieron, y luego era joven, y su barba no creció, ya que ahora era; Y además, estaba vestido como un príncipe, y habló la lengua egipcia; y estar en tanta grandeza y esplendor, y en tal poder y autoridad, y t... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH RECORDÓ LOS SUEÑOS QUE SOÑÓ CON ELLOS ,. Su inclinación y postrándose ante él llevado a su recuerdo sus sueños de sus poleas haciendo la reverencia a la suya, y del sol, la luna y las once estrellas, haciendo lo mismo con él, Génesis 37:7 Y LES DIJO: YE [SON] ESPÍAS ; no creyendo que est... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJERON A ÉL, NAY, MI SEÑOR ,. Uno en el nombre del resto, o cada uno en su turno, negando que eran espías, y se dirigieron a él con la mayor reverencia y sumisión, llamándole a su Señor y, por lo tanto, logrando sus sueños: PERO COMPRAR ALIMENTOS SON TUS SIRVIENTES ; Eso y ningún otro fue e... [ Seguir leyendo ]
NOSOTROS [SON] TODOS LOS HIJOS DE UN HOMBRE ,. Por lo tanto, no es probable que sean espías; difícilmente se podría pensar que una sola familia debe participar en tal asunto; o que un hombre lo haría, envíe a sus hijos como espías, y especialmente a todos, siendo un asunto peligroso, y se les puede... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL LES DIJO A ELLOS, NAY ,. Este argumento no lo hará, no me voy a dejar con palabras como estas; Si no puede producir una mejor prueba de que sus hombres honestos, o no dan una mejor relación, debo cumplirlo, eso,. PARA VER LA DESNUDEZ DE LA TIERRA, VIENEN ; esto le instó para obtener una cuen... [ Seguir leyendo ]
Y DIJERON, TUS SIRVIENTES [SON] DOCE HERMANOS ,. O más bien, "fueron doce", ya que uno después se dice que no sea: LOS HIJOS DE UN HOMBRE EN LA TIERRA DE CANAAN ; de Jacob, quien habitó allí; Esto se dice con la misma opinión que antes, para mostrar la improbabilidad de sus espías. Y, HE AQUÍ,... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH LES DIJO: QUE [ES] QUE TE HAGO, DICIENDO: SPIES [SON]. Esto lo demuestra, al menos le da una fuerte sospecha de ello; ya que al principio parecían hablar de sí mismos, como si fueran los únicos hijos de un hombre y no había más, ahora hablan de doce años, y mencionan a uno en casa con su p... [ Seguir leyendo ]
POR LA PRESENTE DEBERÁS SER PROBADOS ,. Si los espías, o no, a saber, al producir a su hermano menor, se dice que está en casa con su padre: POR LA VIDA DE FARAÓN, NO DEBERÁ SALIR, EXCEPTO QUE SU HERMANO MENOR LLEGUE HASTA : la frase ", por la vida del faraón", parece ser el forma de juramento, y... [ Seguir leyendo ]
ENVÍELO A UNO DE USTEDES, Y DÉJELO BUSCAR A SU HERMANO ,. Él propone que uno de ellos pueda ser enviado por ellos a la casa de su padre, y traer, Benjamin hasta Egipto: Y TE MANTENDRÁN EN LA PRISIÓN ; El resto de ellos hasta que llegó: QUE SUS PALABRAS PUEDEN SER PROBADAS, SI [HAY ALGUNA] VERDA... [ Seguir leyendo ]
Y LOS PUSO A TODOS JUNTOS EN LA SALA TRES DÍAS. para consultar juntos, y acepta quién debe ser enviado a buscar a su hermano; y que parece probable en este período de tiempo no pudieron ponerse de acuerdo, a nadie le preocupa ser el principal de tales medidas malvadas a su padre.... [ Seguir leyendo ]
Y JOSEPH LES DIJO AL TERCER DÍA ,. Su corazón anhelo hacia ellos, aunque puso tal aparición; Encontrar que no pudieron llegar a un acuerdo entre ellos, que deberían ir en el recado, pensó que se ajustara a retroceder de su pedido anterior y darles otro: ESTO HACE, Y VIVE : significa que estaba a... [ Seguir leyendo ]
SI ERES [SER] VERDADERO [HOMBRES] ,. Como dices que eres: QUE UNO DE SUS HERMANOS ESTÉN ATADOS EN LA CASA DE SU PRISIÓN ; de acuerdo entre ustedes, cuál de ustedes (por uno de ustedes, debe) permanecer en la cárcel donde se encuentra: y el resto se fija en la libertad,. VAYA, LLEVA MAÍZ PARA EL... [ Seguir leyendo ]
PERO TRAE A SU HERMANO MENOR A MÍ ,. A su regreso para más maíz: , POR LO QUE SUS PALABRAS SE VERIFICARÁN ; que eran verdaderos hombres, y no tenían ningún diseño mal en la tierra, pero vienen solo para comprar maíz: Y NO DEBERÁS MORIR ; como espías, que de otra manera fueron amenazados con; Y,... [ Seguir leyendo ]
Y DIJERON UNO A OTRO ,. Antes de salir de la prisión, al menos mientras estaban en presencia de José: NOSOTROS [SOMOS] REALMENTE CULPABLES CON RESPECTO A NUESTRO HERMANO ; lo que significa José, a quien habían vendido por un esclavo, y que suponen que estaban muertos a través de la pena y la serv... [ Seguir leyendo ]
Y REUBEN LES RESPONDIÓ ,. Siendo el mayor, y que habían estado más preocupado por la vida de Joseph, y la más tierna y cuidadosa de él: DICIENDO, SPOKE, NO A TI, DICIENDO, NO PECAS CONTRA EL NIÑO ,. Y YE NO ESCUCHARÍAN ? Parece por esto que Reuben se esforzó por disuadir a sus hermanos de vender... [ Seguir leyendo ]
Y NO SABÍAN QUE JOSEPH ENTENDIERA [ELLOS] ,. Porque lo que está arriba relacionado habló en su presencia y audición; Pero hablar entre sí en el idioma hebreo, y él es egipcio, ya que lo llevaron a ser, no se imaginaron que él pudiera entenderlos, y por lo tanto no estuviera en absoluto en su guardi... [ Seguir leyendo ]
Y SE VOLVIÓ DE ELLOS, Y LLORÓ ,. Al escuchar a sus hermanos confiesa su pecado y la culpa entre sí al venderlo, y la preocupación afectuosa de Reuben por él, forjó tanto a sus afectos, siendo naturalmente de un espíritu tierno, que ya no podía actuar la parte que tenía, y mantener arriba la severid... [ Seguir leyendo ]
LUEGO, JOSEPH, ORDENÓ LLENAR SUS SACOS CON MAÍZ ,. Que fue tanto como vinieron por: Y PARA RESTAURAR EL DINERO DE CADA HOMBRE EN SU SACO ; el dinero pagado por cada uno por su cantidad de maíz que le entregó, no en las manos de la persona, sino que se ponga en su saco en privado y desconocido par... [ Seguir leyendo ]
Y ELLOS ESTABAN LLENOS DE CULOS CON EL MAÍZ ,. Ganado muy adecuado para llevar cargas, y sin duda tuvieron cada uno de ellos uno al menos: Y SALIÓ DE ALLÍ ; Desde el lugar donde estaba José, y de la tierra de Egipto.... [ Seguir leyendo ]
Y COMO UNO DE ELLOS ABRIÓ SU SACO ,. Según el Targum de Jonathan y Jarchi, esto fue Levi; Pero Aben Ezra piensa que es más probable que se vuelva aubiar al primogénito, que fue uno, es decir, el primero de ellos: PARA DAR SU ASNO PROVEEDOR EN LA POSADA ; En el que están muy probablemente la prime... [ Seguir leyendo ]
Y ÉL DIJO A SUS HERMANOS, MI DINERO SE RESTAURA ,. Se devuelve el dinero pagado por el maíz: Y, LO, [ES] INCLUSO EN MI SACO ; Esto los puso a todos al abrir sus sacos, donde cada hombre encontró su dinero, aunque no expresado, ver. Génesis 43:21: Y SU CORAZÓN FALLÓ [ELLOS] ; a través de la sor... [ Seguir leyendo ]
Y VINIERON A JACOB SU PADRE, A LA TIERRA DE CANAAN ,. Sin ser perseguido y recuperado, o retrasado en su viaje, ya que podrían temer: Y LE DIJE TODO LO QUE LES BEFELL ; Principalmente lo que los bidelos mientras están en Egipto: DICIENDO , como sigue.... [ Seguir leyendo ]
EL HOMBRE, [QUIEN ES] EL SEÑOR DE LA TIERRA ,. De Egipto; No es el rey, sino el gobernador adjunto de ella, cuya autoridad bajo el Faraón fue muy grande, y alcanzó a toda la tierra, y todos los asuntos políticos, y especialmente lo relacionado con el maíz, y la venta de ella; él, dicen ellos,. SP... [ Seguir leyendo ]
Y LE DIJIMOS A ÉL, [SON] VERDADEROS [HOMBRES] ,. Hombres honestos, verticales, no dados a las prácticas traicioneras y traicionables, ya sea en el país donde vivían, o cualquier otro; Vinieron a Egipto sin ningún tipo de diseño en el país, solo para comprar maíz para el alivio de sus familias en ne... [ Seguir leyendo ]
NOSOTROS [SER] DOCE HERMANOS, HIJOS DE NUESTRO PADRE ,. Todos los hermanos por el lado del padre, aunque no por la madre, y por un padre; Habían sido doce, y estaban así, aunque no lo sabían, suponiendo que uno estuviera muerto, como se observa lo siguiente: UNO [ES] NO ; no está vivo, pero muert... [ Seguir leyendo ]
Y EL HOMBRE, EL SEÑOR DEL PAÍS, NOS DIJO: POR LA PRESENTE, DEBO SABER QUE USTED [SON] VERDADEROS [HOMBRES] ,. Esta será una prueba y demostración de ello: DEJA A UNO DE TUS HERMANOS [AQUÍ] CONMIGO ; como rehenes; no dicen "atado en la prisión", Génesis 42:19, como lo hizo José, porque no les lame... [ Seguir leyendo ]
Y, TRAIGA A SU HERMANO MENOR A MÍ ,. Su hermano Benjamin: ENTONCES, DEBO SABER QUE USTED [SON] NO HAY ESPÍAS, PERO [ESO] USTED [ES] [SON] VERDADERAS [HOMBRES] ; Sabía que no eran espías ahora, pero verdaderos, honestos, hombres erguidos, con respecto a cualquier diseño sobre el país; Pero entonce... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ, YA QUE VACIARON SUS SACOS ,. Tanto aquellos en los que estaban los maíz que habían comprado, y aquellos en los que fueron su proveedor para su ganado y su provisión para ellos mismos: ESO, HE AQUÍ, EL PAQUETE DE DINERO DE CADA HOMBRE [FUE] EN SU SACO ; El mismo bolso, y las mismas piez... [ Seguir leyendo ]
Y JACOB, SU PADRE LES DIJO: YO, YO, ME HAN AFERRADO [DE MIS HIJOS] ,. Lo que parece que Jacob sospechara que habían vendido o asesinado a José, y habían hecho uno u otro por Simeon: JOSEPH [ES] NO, Y SIMEON [ES] NO : ninguno de ellos estaba con él, y ambos fueron renunciados por él como muertos,... [ Seguir leyendo ]
Y REUBEN HABLÓ A SU PADRE ,. Siendo el hijo mayor, la mayoría de las propiedades se ponen sobre él para que le respondan a su padre en nombre de sus hermanos y le ofrecemos una comodidad: DICIENDO, MATA A MIS DOS HIJOS, SI NO LO LLEVO A TI ; no significa que Simeon, que estaba en Egipto, pero Benj... [ Seguir leyendo ]
Y DIJO, MI HIJO NO VA A BAJAR CONTIGO ,. Él da una negación perentoria; Esta fue su presente resolución y determinación actual: PARA SU HERMANO ESTÁ MUERTO ; Significa a Joseph, el propio hermano de Benjamin por el padre y el lado de la madre; Se supone que debe estar muerto, estas circunstancias... [ Seguir leyendo ]