Isaías 3:23

los vasos ,. Mirando gafas, por las que se vestían, ver Éxodo 38:8 y así Kimchi explica la palabra; Pero en otro lugar, él dice que significa prendas delgadas, llamadas porque la carne se ve a través de ellos, siendo tan delgada; ¿Qué sentido es favorecido por la versión de Septuagint, que lo hace por τα διαφανη.

λακωνικα, prendas que llevaban los lacedonombres, que eran tan delgados y transparentes, que el cuerpo desnudo podría verse a través de ellos:

y la ropa fina ; de los cuales se hicieron varias de sus prendas y adornos, y en particular sus velos, con los que se hirieron, como observa Jarchi:

y las capuchas ; La palabra se usa para una diadema y mitra,.

Isaías 62:3 El Targum lo hace "coronas"; y tales mujeres judías llevaban, Isaías 3:20 y particularmente las mujeres recién casadas F:

y los velos ; Por lo tanto, la palabra se representa en Cantares de los Cantares 5:7 con la que las mujeres cubrían sus cabezas, ya sea a través de la modestia, o como un token de sujeción a sus esposos, vea Génesis 24:65 Pero, según el Targum y Kimchi, estas eran prendas delgadas que las mujeres llevaban en verano; Jarchi dice que son los mismos que los franceses llaman "Fermelan", y son de oro, que ponen sobre la capa que la mujer está cubierta con; Tal vez eran una especie de paraguas, para mantenerse al calor del sol.

e ib. (En Sepher Shorash. ) rad. גלה. f misn. Sota, c. 9. secta. 14.