Isaías 3:23

Las gafas - Hay una gran variedad de opiniones sobre la expresión utilizada aquí. Que los antiguos judíos tenían "espejos" o espejos, se manifiesta en la cuenta en Éxodo 38:8. Estos "espejos" estaban hechos de placas de latón pulido. La Vulgata y Chaldee entienden esto de "espejos". La Septuaginta entiende por ella una "cubierta delgada y transparente como una gasa", tal vez como la seda. La palabra se deriva del verbo "revelar, hacer evidente", etc., y se aplica a los espejos o a una espléndida prenda brillante. Es probable que su vanidad excesiva se evidencie llevando pequeños espejos en sus manos, para que puedan examinar y ajustar su vestido según sea necesario. Esto lo hacen ahora las mujeres de las naciones orientales. Shaw nos informa que, ‘En el Levante, los espejos son parte del vestido femenino. Las mujeres moriscas en Barabary son tan aficionadas a sus adornos, y particularmente a sus espejos, que cuelgan de sus pechos, que no los dejarán a un lado, incluso cuando, después del trabajo pesado del día, se vean obligados a irse. dos o tres millas con un cántaro o una piel de cabra para ir a buscar agua. "-" Burder ". En Egipto, el espejo estaba hecho de metal mixto, principalmente de cobre, y este metal estaba tan pulido que en algunos de los espejos descubiertos en Tebas, el brillo se ha restaurado parcialmente, aunque han estado enterrados en la tierra durante muchos años. siglos. El espejo era casi redondo, insertado en un mango de madera, piedra o metal, cuya forma variaba según el gusto del propietario. La imagen en el libro le dará una idea de la forma antigua del espejo, y mostrará que podrían llevarse fácilmente al extranjero como un adorno en público; compárense las "costumbres y costumbres de los antiguos egipcios" de Wilkinson, vol. iii., págs. 384-386.

Y el lino fino - Antiguamente, las prendas más delicadas y finas estaban hechas de lino que se obtenía principalmente de Egipto; vea la nota en Lucas 16:19.

Y las campanas - O "turbantes".

Y los velos - Esto probablemente no difiere de los velos usados ​​ahora, excepto que los que usan las hembras orientales son "grandes" y están hechos para cubrir el cabeza y hombros, de modo que puedan dibujarse estrechamente alrededor del cuerpo y ocultar efectivamente a la persona; compare Génesis 24:65.