Jeremias 20:3

y sucedió para pasar el mañana ,. Después de que el profeta se puso en las acciones; Para que estuvo allí toda la noche:

que Pashur trajo a Jeremías fuera de las acciones ; ya sea para llevarlo ante los sacerdotes, o el SANHEDRIM, para ser examinado; o para despedirlo, ser amonestado por sus amigos, o condenado en su propia conciencia que había hecho algo equivocado.

luego dijo Jeremías a él ; Cuando lo había sacado, no estar en absoluto intimidado por él, y tener una palabra del Señor para él:

el Señor no ha llamado a tu nombre Pashur ; que, según Jerom, significa "negrura de la boca"; y, según otros, "Palacio difundido"; Uno que aterrorizó a los demás, e hizo que sus caras se vean pálidas; Pero ahora debería ser de otra manera, y él mismo debería estar lleno de terror, y tener palidez a ti: pero, según un etimologista tardío, significa uno abundante o "aumento en la libertad" X, quien en un poco de tiempo se convertiría en un cautivo; Por lo tanto, no se sugiere que no debería llamarse más por este nombre, sino que debería estar en una condición que no lo respondería, sino a otro, de la siguiente manera:

pero magormissabib ; o, "miedo alrededor"; Significar que los terrores deben estar a su alrededor, y él, a lo general, susto y consternación. La versión de SeptuAgint lo hace "una removiendo"; cambiando de un lugar a otro; es decir, entrar en cautiverio; Un extraño y Wanderer, como la versión siríaca. El targum es,.

"Pero se reunirán juntos contra los que matan con la espada alrededor de; ''.

lo que significa los caldeos, que lo harían un "magormissabib".

X פש "Abundantiam", חור Liberum Sonat ", Hiller. Onomast. Sacro. pag. 302. Paschchur, "Libertado de Atustos", IB. pag. 904.