Comentario Bíblico de John Gill
Jeremias 9:8
su lengua es como una flecha disparada ,. Como una flecha de un arco, que se mueve rápidamente, y viene con gran fuerza; o, "dibujado" u; Como fuera de un temblor. La palabra se usa de oro, y se rindió "Gold Beaten", 1 Reyes 10:16, oro enviado en placas; y aquí de una flecha extraída de un temblor; Y así se interpreta en el Talmud W; o está "Herido", como Septuagint, o "Matado" X; denotando la travesura y lesiones a los personajes de los hombres, por una lengua engañosa, detractiva y calumniadora. El Targum es, "como una flecha afilada de su lengua"; que perfora profundamente, y es mortal; Jeremias 9:3,.
habla engaño ; Palabras engañosas, por las que se imponen los hombres, y se llevan a formas equivocadas de pensar y actuar:
uno habla pacíficamente a su vecino con su boca ; lo saluda de una manera amistosa; Le desea toda la salud, la paz y la prosperidad; Profesa una amistad sincera y cordial para él, y le pretende un fuerte afecto:
Pero en su corazón se queda espere ; Para atraerlo en las trampas, y eludir, truco y defraudarlo.
u שוטט "Extensa, [VEL] Tracta", Vatablus W T. Bab. Cholin, fol. 30. 2. Brillo. en ib. x Jugulans, Junius Tremellius, Piscator.