Job 3:3

deja que el día perece en donde nací ,. Aquí comienza la forma de trabajo de maldiciendo su día, y lo que explica lo que se entiende por ella; y puede entenderse, ya sea del mismo día de su nacimiento, y luego el sentido es que deseó que nunca hubiera sido, o, en otras palabras, que nunca había nacido; Y aunque estos eran imposibles, y el trabajo lo sabía, y por lo tanto, los deseos pueden parecer en vano, pero el trabajo tenía un diseño aquí, que era mostrar la grandeza de sus aflicciones y el sentido que tenía de ellos: o de lo contrario de ellos. Su cumpleaños, como regresó año tras año; y luego su significado es, dejar que no se mantenga y observado con ninguna solemnidad, con festivos y otras expresiones de alegría, ya que los cumpleaños de los grandes personajes fueron especialmente, y lo suyo probablemente habían sido, ya que sus hijos fueron, Job 1:4; Pero ahora él desea que no sea así para el futuro, sino que sea totalmente ignorado; Él lo habría perdido de su propia memoria, y fuera de la memoria de los demás, e incluso se eliminaría del calendario y no se consideraría con los días del mes y el año, Job 3:6; Ambos pueden ser destinados, tanto el día en que nació, y el regreso anual:

y la noche [en la que] se dijo, hay un hombre que se concibe ; es decir, deja que esa noche perece también; Él desea que no haya sido, ni si no hubiera sido concebido, o para el futuro nunca se mencionara, sino que se olvidó eternamente: el trabajo se remonta a su concepción, como la primavera de sus tristezas; Para esto lo sabía, así como David, que estaba en forma de iniquidad, y se concibió en el pecado, ver Job 14:4; pero más bien, ya que la noche en particular o el tiempo de la concepción no es normalmente, fácilmente, y exactamente conocida por las mujeres, y mucho menos por los hombres; y, especialmente, especialmente, no se le puede decir qué sexo fue, ya sea hombre o mujer que fue concebido, y las nuevas de ella no podrían ser presentadas por ninguna; Parece mejor con Aben Ezra para hacer la palabra W, "Hay un hombre que se produce un hijo", que solía ser una ocasión de alegría, Juan 16:21; Y así, la palabra se usa para soportar o traer, 1 Crónicas 4:17; ver Jeremias 20:15; Y, según él, fue una duda de si el trabajo nació en el día o en la noche; Pero sé lo cual será, si naciera en el día, él desea que pueda perecer; Y si en la noche, desea lo mismo para eso; aunque las palabras pueden ser representadas de una manera hermosa y elegante más cerca del original, "y la noche [que] dijo, un niño es concebido" x; Representando, por una prosopopoeia, la noche como persona consciente de la concepción, como un testigo ocular y lo exultan, como observa Schultens.

W הרה גבר "en Lucem Editus Est Vir", Mercerus; "Creatus, progenitus", Drusius, así que el Targum; "Conceptus et Natus Est Vir, Vel Mas", Michaelis; Así que Ben Melech. X והלילה אמר "et Nox Quae Dixit", Mercerus, Gussetius, Schultens.