zion se extiende sus manos ,. Ya sea como someterse al conquistador, e implorar la misericordia; o más bien como llamar a sus amigos para ayudarlo y aliviarla. El targum es,.

"Zion se extiende las manos a través de la angustia, cuando una mujer extiende sus manos sobre el asiento para traer; ''.

ver Jeremias 4:31. Algunos hacen las palabras, "Zion se rompe con sus manos" f; es decir, rompe pan; y Joseph Kimchi observa, que fue la costumbre de los edredones para romper el pan al llorista; Pero aquí ella misma la rompe con las manos, porque no había nadie para consolarla:

[y no hay] nadie para consolarla ; Para hablarle una palabra de consuelo, o para ayudarla a salir de su problema; sus hijos entran en cautiverio; sus amigos y amantes a distancia; y el propio Dios partió de ella; Lamentaciones 1:16.

El Señor ha mandado a Jacob, [que] sus adversarios [deberían ser] alrededor de él ; que debe estar rodeado por ellos, y llevado cautivo, y debería estar en medio de ellos en cautiverio: este fue el decreto y la determinación de Dios; y, de manera agradable, lo ordenó en su providencia que los caldeos deberían venir contra él, abarcarlo, y vencerlo; Y eso porque había destrozado y roto los mandamientos del Señor; y por lo tanto se trató justamente, como se reconoce en Lamentaciones 1:18. Así que el Targum,.

"El Señor le dio a la Casa de los Mandamientos de Jacob, y una ley para mantener, pero transgredieron el decreto de su palabra; Por lo tanto, sus enemigos abarcaban la casa de Jacob Ronda sobre: ​​''.

jerusalem es como una mujer menstruosa entre ellos ; Calculado sucio e inmundo, abominable y náuseas; A quien ninguno se preocupaba por acercarse, pero rechazó, despreciado y aborrecido; Como los judíos se separaron de los gentiles, y no conversaría con ellos; Así que ni ahora los caldeos con los judíos; Pero trátalos como la escala fuera de todas las cosas.

F פרשה ציון בידיה "Frangit Sion Manibus suis", Sub. "Panem", Vatablus.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad