Lamentaciones 4:17

En cuanto a nosotros, nuestros ojos aún no fallan por nuestra vana ayuda ,. O, "Mientras estábamos todavía" H; una nación, un pueblo, un cuerpo político, en nuestra propia tierra, antes de que se tomara la ciudad de Jerusalén, estábamos buscando ayuda, como nos prometió; Pero resultó ser una vana ayuda, ninguno nos fue dado; Para los cuales seguimos mirando hasta el último, hasta que nuestros ojos fracasaron, y no podríamos mirarlo más; Ninguna ayuda apareció, ni hubo ninguna perspectiva o probabilidad de ella, y por lo tanto dio todo:

En nuestra observación observamos una nación [que] no podía salvar [nosotros] ; No los romanos, como el Targum, sino los egipcios; Estos les prometió ayudar y aliviar, y por lo tanto, en su observación, observaron, verlos con vehemencia, y lo miró con vía, pero todo en vano; Porque aunque estos hicieron un intento de ayudarlos, ellos no proceden; estaban obligados a retirarse, no ser un partido para el ejército caldeeño, por lo que no podía salvarlos, ni romper el asedio y aliviarlos.

H עודינה "Quum Adhuc Essemus", Munster: Piscator.