Lucas 15:27

y le dijo a él ,. Las versiones siríacas, árabes y persicas, dejan de lado a la copulativa "y", y este último lee ", le dijeron a él"; Los sirvientes, uno u otro de ellos:

tu hermano es venir ; Porque en la relación de un hermano, el hijo menor se interpuso para él; Ser de la misma naturaleza y especie, de la misma nación, y ambos hijos por la adopción nacional: quién fue "venido" a su padre, y a la casa de su padre; no como una persona justa y digna en sí mismo, sino como un pecador, una sensata y penitente; Tan hambriento, desnudo, y listo para perecer; y como indigno, en su propia opinión, de la menor misericordia y favor, y especialmente para ser llamado hijo:

y tu padre ; Quien fue así por creación, por adopción nacional, y por profesión:

ha matado al becerro grado , por el cual Cristo se entiende:

Lucas 15:23 y diseña la preocupación que el Padre tenía en la muerte de Cristo; o más bien, sus órdenes a sus sirvientes ministros, para predicar un Cristo crucificado, a la comodidad de los pecadores pobres; y en general, expresa el gran y rico entretenimiento que Dios hace para las almas, cuando se llevan a casa a él por el arrepentimiento: y la versión persica agrega, "y ha hecho una fiesta"; La razón de la cual se da en la próxima cláusula:

porque le ha recibido seguro y suena ; o "en buena salud". Esto se deja fuera en la versión persica, pero se retiene correctamente en todos los demás: la palabra traducida "recibida", significa la recuperación o el disfrute de cualquier cosa antes, pero desde que se perdió, y la toma a manos de otra: la Electo de Dios, significado por el hijo menor, fue suyo en un sentido peculiar, siendo elegido por él; Pero a través de la caída de Adán, y sus propias transgresiones, se perdieron en cierto sentido a él; Pero, en consecuencia, de la redención de Cristo, y a través de la gracia eficaz en las llamadas, se encuentran, recibí y disfrutan de nuevo: y así la versión etíope la lee, "porque lo encontró vivo"; Y así lo tomó de nuevo, como lo hizo, a manos de su Hijo: todos los elegidos de Dios fueron puestos en manos de Cristo, como la garantía de ellos; y ser redimido por su sangre en el llamamiento efectivo, lo traen al Padre, y ven a Dios por él: como también lo reciben el Padre de las manos de su Espíritu, que los convence de pecado, los causa. Creer en Cristo, testigos de su adopción a ellos; En una visión de que, vienen a Dios, y son recibidos por él; e incluso de sus propias manos también, por bajo el poder de la gracia divina, se hacen dispuestos a renunciar al Señor, y hacerlo; que amablemente y amablemente los reciben en sus brazos; en el amor de su corazón, y el afecto, en el disfrute abierto de ello; en su cuidado y protección, en su familia, y en comunión consigo mismo, y luego los recibirá a Gloria: el caso y la condición en la que se recibió,.

seguro y sonido ; Hay una sola palabra en el original; Algunos lo traducen "seguro", como la versión árabe; y otros "Sonido", como el siríaco; Y nuestros ambos: fue recibido "seguro", aunque había estado en un país lejano, y en una hambruna poderosa, y casi hambrienta: los elegidos de Dios cayeron en Adán, como otros; Su naturaleza está corrompida por el pecado, y son culpables de transgresiones reales, que merecen la muerte; Sin embargo, fueron preservados en Cristo, y ser redimidos por él, son seguros; para que la ley no pueda depositarlos, ni pecar, ni cualquier otra cosa condenarlos, ni satanás los destruya: y fue recibido "sonido"; En su mente correcta, ser venido a sí mismo, y llevado al verdadero arrepentimiento por su pecado; y dispuesto a separarse con su propia justicia, y estar vestido con la mejor túnica; y tener sus sentidos espirituales ejercidos, para discernir entre el bien y el mal, y sobre la persona y la gracia de Cristo; o fue recibido "sonido", estar en buena salud, y en oposición a estar enfermo o enfermo: los pecados son enfermedades, y como todos los hombres, por lo que los elegidos de Dios, son atendidos con ellos; Pero siendo sentado sensato, vienen a Cristo para curar; Y están perfectamente curados por él; Por sus rayas y heridas, todas sus iniquidades son perdonadas; para que no tengan ninguna razón para decir más, están enfermos: y, por lo tanto, el padre los recibe seguros y sonidos; y que es cuestión de alegría, y fue la ocasión de toda esta música, baile y festejo.