Rut 4:4

y pensé en anunciarte thee ,. Para darle nada; o "dije" g; Dijo en su corazón y en su mente, dispuesto a hacerlo; O lo dijo a Ruth, prometiéndole que lo haría:

diciendo, cómpralo ante los habitantes, y ante los ancianos de mi pueblo ; O antes de los que se sentaron allí, incluso los ancianos, como testigos de la compra:

Si lo canjees, canjearlo : porque fue canjeable por un pariente cercano de acuerdo con la ley, incluso cuando se dijo a otro, en Levítico 25:25,.

Pero si no lo canjees, entonces dime, que puedo saber ; Qué hacer en este asunto, ya sea para redimirlo o no:

Porque no hay nadie para canjearlo además de ti, y estoy de acuerdo con TEE ; Fue el primero, y Boaz fue la próxima cerca de Kinsman, a quien pertenecía el derecho de redención:

y dijo, lo redimiré :: él eligió hacer la compra, le gustó la tierra, que probablemente lo sabía plenamente, y podría estar cerca de su poseer, y hacer una buena adición a ella; y como se determinó la viuda, y bajo una necesidad de vender, podría esperar tenerlo a una tasa barata; todo lo que podría inducirlo de inmediato para acordar ser el comprador.

g ואני אמרתי "et ego dixi", pagninus, montanus, c.