Rut 4:4

revelarlo Véase marg.; iluminado. la frase significa apartar el cabello largo que cubre la oreja para susurrar algo; cf. 1 Samuel 9:15 ; 1 Samuel 20:2 y en otras partes de Samuel.

los que aquí se sientan parecen ser todo el pueblo de Rut 4:9; Rut 4:11 , a diferencia de los ancianos .

Si quieres redimirla, redímela. Le correspondía al Go'el decidir si compraría la tierra o permitiría que pasara fuera de la familia; Levítico 25:25 . Un caso paralelo ocurre en Jeremias 32:7-9 : el primo de Jeremías, deseando vender alguna propiedad familiar, se la ofrece primero al profeta como pariente más cercano; el profeta ejerce su derecho y compra en la hacienda.

pero si no lo redimieres Ver marg.; una ligera corrección requerida por el contexto.