Finalmente, (1) hermanos, oren por nosotros, para que la palabra del Señor tenga curso [libre] y sea glorificada, como [lo es] con ustedes: (1) Añade ahora, en consecuencia, según su manera, varias amonestaciones: la primera de ellas es que oren por el aumento y el paso del Evangelio, y por la segu... [ Seguir leyendo ]
Y para que seamos librados de (a) hombres irracionales y malvados: (2) porque todos [los hombres] no tienen fe. (a) Quienes no cumplen o no se preocupan por su deber. (2) No es de extrañar que tantos odien el Evangelio, ya que la fe es un don poco común de Dios. No obstante, la Iglesia nunca será d... [ Seguir leyendo ]
Pero fiel es el Señor, el cual te confirmará y te guardará del (b) mal. (b) De las trampas de Satanás o del mal.... [ Seguir leyendo ]
(3) Y tenemos confianza en que el Señor os tocará, que hacéis y haréis lo que os mandamos. (3) La segunda amonestación es que siempre sigan la doctrina de los apóstoles como regla para su vida.... [ Seguir leyendo ]
(4) Y el Señor dirija sus corazones hacia el amor de Dios, y hacia la paciente espera de Cristo. (4) En tercer lugar, les advierte con diligencia y seriedad de dos cosas que nos son dadas únicamente por la gracia de Dios, es decir, la caridad y una mente atenta a la venida de Cristo.... [ Seguir leyendo ]
(5) Ahora os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la tradición que él recibió de nosotros. (5) En cuarto lugar, dice que las personas ociosas y perezosas no deben ser sostenidas por la Iglesia; de hecho,... [ Seguir leyendo ]
(6) Porque vosotros mismos sabéis cómo debéis seguirnos: porque no nos hemos portado desordenadamente entre vosotros; (6) Para que no parezca que los trata con dureza, se presenta a sí mismo como un ejemplo, quien además de su trabajo en la predicación, trabajó con sus manos, lo que dice que no est... [ Seguir leyendo ]
Porque aun cuando estábamos con ustedes, esto les mandamos, que si alguno no trabajaba, (c) tampoco comiera. (c) ¿Qué haremos entonces con esos monjes gordos y holgazanes y sacerdotes sacrificadores? Un monje (dice Sócrates, libro octavo, de su Historia tripartita) que no trabaja con las manos, es... [ Seguir leyendo ]
Porque oímos que hay algunos que caminan entre (7) desordenadamente, sin trabajar en absoluto, (8) pero son entrometidos. (7) Cuán grande es la falta de la ociosidad, declara que Dios no creó a ningún hombre en vano o en vano, ni hay nadie a quien no le haya asignado, por así decirlo, una cierta po... [ Seguir leyendo ]
(9) A los tales les mandamos y exhortamos por nuestro Señor Jesucristo, que trabajen con tranquilidad y coman su propio pan. (9) El Señor manda y los apóstoles oran en el nombre de Cristo, primero, que ningún hombre esté inactivo, y luego, que cada hombre se ocupe tranquila y cuidadosamente de cump... [ Seguir leyendo ]
(10) Pero vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien. (10) Debemos tener cuidado de que la indignidad de algunos hombres no hace que seamos flojos en hacer el bien.... [ Seguir leyendo ]
(11) Y si alguno no obedece nuestra palabra por esta epístola, notad a ese hombre, y no (12) tener compañía con él, (13) para que se avergüence. (11) La excomunión es un castigo para los obstinados. (12) No debemos tener familiaridad o comunión con el que ha sido excomulgado. (13) El fin de la ex... [ Seguir leyendo ]
(14) Sin embargo, no lo consideres como un enemigo, sino amonesta [lo] como a un hermano. (14) Debemos evitar familiarizarnos con el que ha sido excomulgado de tal manera, que busquemos diligentemente toda ocasión y medio que pueda ser, para llevarlo de nuevo al camino correcto.... [ Seguir leyendo ]
(15) Ahora bien, el mismo Señor de la paz os conceda la paz siempre en todos los sentidos. El Señor esté con todos ustedes. (15) Las oraciones son los sellos de todas las exhortaciones.... [ Seguir leyendo ]
(16) El saludo de Pablo de mi propia mano, que es la señal en cada epístola: así escribo. (16) El apóstol escribe la conclusión de su carta con su propia mano, para que no se traigan cartas falsas y se sustituyan por las verdaderas.... [ Seguir leyendo ]