But if any man love God, the same is known of him.

Love God - la source de l'amour pour notre prochain (1 Jean 4:11 - 1 Jean 4:12; 1 Jean 4:20; 1 Jean 5:2).

Le même - littéralement, cet homme; celui qui aime, pas celui qui "pense savoir", sans "charité" ni amour (1 Corinthiens 8:1 - 1 Corinthiens 8:2).

Est connu de lui est connu avec approbation; est reconnu par Dieu comme sien (Psaume 1:6; 2 Timothée 2:19: contraste Matt Is connu de lui - est connu avec approbation; est reconnu par Dieu comme le Sien (Psaume 1:6; 2 Timothée 2:19: contrast Matthieu 7:23). Ou, 'est connu de Dieu, de sorte qu'il connaît Dieu' (l'antithèse et 1 Corinthiens 8:2 exigent ce sens). Aimer, c'est connaître Dieu: celui qui connaît ainsi Dieu a été d'abord connu de Dieu (cf. 1 Corinthiens 13:12; Galates 4:9).

Continue après la publicité
Continue après la publicité