1 Rois 1:1

Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

Maintenant, le roi David était vieux. Il était dans la 70e année de son âge (2 Samuel 5:4 - 2 Samuel 5:5); mais l'usure de la vie militaire, la fatigue corporelle et les soins mentaux avaient prématurément, si l'on peut dire, épuisé les énergies de la forte constitution de David (1 Samuel 16:12) . Dans la Palestine et l'Égypte modernes, les gens, à cause de la chaleur du climat, dorment chacun dans un lit séparé. Ils ne s'écartent de cette pratique que pour des raisons médicales (Ecclésiaste 4:11). L'expédient recommandé par les médecins de David est le régime prescrit dans des cas similaires encore en Orient, en particulier parmi la population arabe, non seulement pour donner de la chaleur, mais pour «chérir», car ils sont conscients que l'inhalation d'un souffle jeune donnera une nouvelle vie. et la vigueur de la monture usée. Le fait que la santé de la personne jeune et en meilleure santé soit en quelque sorte volée, pour soutenir celle de la personne la plus âgée et la plus malade, est bien établie dans le domaine médical. Et par conséquent, la prescription pour le vieux roi a été faite d'un point de vue de la santé, pour la prolongation de sa vie précieuse, et pas simplement pour le confort à tirer de la chaleur naturelle conférée à son cadre desséché ('Tent and Khan, »p. 108). La polygamie de l'âge et du pays peut expliquer l'introduction de cette pratique; et il est évident qu'Abishag a été faite concubine ou épouse secondaire de David (voir les notes à 1 Rois 2:22).