2 Corinthiens 3:1

Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?

Commençons-nous (2 Corinthiens 2:17) à nous recommander à nouveau? (2 Corinthiens 5:12) (comme certains pourraient dire qu'il l'avait fait dans sa première lettre.)

Mention élogieuse - recommandation (cf. 2 Corinthiens 10:18). Le "quelques" se réfère à des personnes particulières des "nombreux" enseignants (2 Corinthiens 2:17) qui se sont opposés à lui et qui sont venus à Corinthe avec des lettres de recommandation d'autres églises; et en quittant cette ville a obtenu des lettres similaires des Corinthiens à d'autres églises. Le 13e canon du concile de Chalcédoine (451 après JC) a ordonné que «les ecclésiastiques qui inventent une ville où ils étaient inconnus ne devraient pas être autorisés à officier sans lettres de recommandation de leur propre évêque». L'histoire (Actes 18:27) prouve la coutume évoquée ici dans la lettre: "Quand Apollos était disposé à passer en Achaïe (Corinthe), les frères (d'Ephèse) ont écrit: exhortant les disciples à le recevoir. " C'était environ deux ans auparavant, et c'est probablement l'un des exemples auxquels Paul se réfère, car beaucoup à Corinthe se vantaient d'être des disciples d'Apollos (1 Corinthiens 1:12).