3 Jean 1:6

Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: Témoin de ta charité devant (en présence de) l'église - pour stimuler les autres par le bon exemple. Les frères si amusés par Caius étaient des évangélistes missionnaires (3 Jean 1:7). Probablement, en racontant leurs travaux missionnaires «devant l'église» où se trouvait Jean, ils mentionnèrent incidemment l'hospitalité aimante de Caius.

Avancez sur leur voyage - `si vous (continuez à) avancer sur leur voyage, 'en leur donnant des dispositions pour le chemin.

Après un tri divin , [ axios (G514) Theou (G2316)] - 'd'une manière digne de Dieu', dont ils sont les ambassadeurs et dont tu es le serviteur. Celui qui honore les missionnaires de Dieu (3 Jean 1:7), honore Dieu.