For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Pour ta violence contre ton frère Jacob. Abdias confirme ici à nouveau la prophétie de Joël (Joël 3:19), "Edom sera un désert désolé, pour la violence contre les enfants de Juda. " Cela aggrave le péché d'Esaü, qu'il était contre lui, qui était son frère de naissance et de circoncision. La postérité d'Esaü suivit les pas de la haine de leur père envers Jacob par la violence contre la semence de Jacob (Genèse 27:41).

Jacob - pas simplement son propre frère, mais son frère jumeau: par conséquent, le nom de Jacob est ici mis avec emphase, pas Israël. Comparez Deutéronome 23:7 pour le sentiment opposé que la semence de Jacob a reçu le commandement d'entretenir envers Edom: "Tu ne détesteras pas un Edomite, car il est ton frère."

La honte te couvrira - (Psaume 35:26, "Qu'ils soient vêtus de honte;" Psaume 69:7, "La honte a couvert mon visage").

Et tu seras coupé pour toujours - (Ésaïe 34:10; Ézéchiel 35:9; Malachie 1:4). L'Idumée, en tant que nation, devrait être «coupée à jamais», bien que la terre soit à nouveau habitée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité