Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Hommes et frères, laissez-moi , [ exon (G1832) = estoo (G2077), imperat., comme dans Vulgate, liceat; ou (plus probablement), indic., esti (G2076) = exesti (G1832), licet, comme dans 2 Corinthiens 12:4]

Parlez-vous librement (faites-vous un appel franc), du patriarche David - ainsi appelé le fondateur de la lignée royale, comme les fils de Jacob sont appelés " les douze patriarches "(Actes 7:8), en tant que fondateurs de la race israélite.

Qu'il est à la fois mort et enterré, et que son sépulcre est avec nous jusqu'à ce jour - contenant tout ce qui reste de sa poussière mortelle. L'apôtre s'exprime en termes adoucis (comme le dit Bengel), son seul but étant de montrer que celui qui dans ce psaume ne devait voir aucune corruption ne pouvait être David lui-même.

Continue après la publicité
Continue après la publicité