Actes 28:1

Et lorsqu'ils se sont échappés, ils ont su que l'île s'appelait Melita.

And when they were escaped, then they knew - `alors nous savions 'est évidemment la vraie lecture [epegnoomen ( G1921 )].

Que l'île s'appelait Melita (voir la note en Actes 28:39). L'opinion selon laquelle cette île n'était pas Malte au sud de la Sicile, mais Meleda dans le golfe de Venise - qui jusqu'à ces derniers temps avait un soutien respectable parmi les juges compétents - est maintenant tout sauf, sinon entièrement, explosée; examen récent de tous les lieux sur place, et de tous les écrits et principes portant sur la question, par des messieurs des plus hautes qualités - en particulier M. Smith - ayant posé la question, on peut maintenant affirmer, au repos.