Actes 28:1

Ils savaient - Soit de leur ancienne connaissance de l'île, soit des informations des habitants.

s'appelait Melita - s'appelait désormais "Malta". Il était autrefois célébré pour produire de grandes quantités de miel et aurait été appelé Melita du mot grec signifiant miel. Il mesure environ 20 milles de longueur d'est en ouest, 12 milles de largeur du nord au sud et environ 60 milles de circonférence. Il est à environ 60 miles de la côte de la Sicile. L'île est un immense rocher de pierre de taille tendre blanche, avec une couverture de terre d'environ un pied de profondeur, qui a été apportée de l'île de Sicile. Il y avait aussi une autre île autrefois appelée «Melita», maintenant appelée «Meleda», dans la mer Adriatique, près de la côte d'Illyricum, et certains ont supposé que Paul avait fait naufrage sur cette île. Mais la tradition a uniformément dit que c'était sur l'île maintenant appelée «Malte». D'ailleurs, l'autre «Melita» aurait été loin de la voie habituelle en se rendant en Italie; et il est en outre évident que Malte était l'endroit, parce que du lieu de son naufrage, il se rendit directement à Syracuse, Rhégion et Puteoli, naviguant ainsi en route directe vers Rome. En naviguant de l'autre Melita à Rhegium, Syracuse serait loin de la route directe.