Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Maintenant il y avait à Joppa - le Jaffa moderne, l'ancien port maritime de Palestine, et toujours le port maritime de Jérusalem, d'où il se trouve à 45 miles au nord-ouest.

Un certain disciple nommé Tabitha, qui par interprétation s'appelle Dorcas - l'un le syro-chaldaïque, l'autre le nom grec d'une antilope ou gazelle, qui, de la grâce de ses mouvements et la beauté de ses yeux étaient fréquemment employées comme nom propre pour les femmes. L'interprétation du nom est donnée par l'historienne, pour signifier qu'il exprimait le caractère qu'elle portait parmi les chrétiens du lieu.

Cette femme était pleine de bonnes œuvres et d'aumônes qu'elle faisait - éminentes pour les générosités actives du caractère chrétien.

Continue après la publicité
Continue après la publicité