And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. Remarque, Apocalypse 5:1. Mede, Fleming, Newton, etc., soutiennent que tous ces sceaux sont remplis, le sixième par le renversement du paganisme et l'établiss... [ Continuer la lecture ]
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. Le Christ, que ce soit en personne ou par son ange, préparatoire à sa venue de nouveau, comme le montre Apocalypse 19:11 - Apocalypse 19:12 . ARC... [ Continuer la lecture ]
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. ET VOYEZ. Omis dans A B C, Vulgate.... [ Continuer la lecture ]
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. ROUGE - la couleur du sang. La couleur de chaque cheval répond à la mission du cavalier. Com... [ Continuer la lecture ]
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. ET VOIR. So B [ ide (G2396) pour blepe]; mais A C, Vulgate, omis. NOIR - impliquant la tristesse et le désir. AVAIT... [ Continuer la lecture ]
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine. VOIX A. So B; mais 'Aleph (') A C lisait, 'pour ainsi dire une voix.' La voix est entendue «au milieu des quatre créature... [ Continuer la lecture ]
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. ET VOYEZ. Pris en charge par B; omis par A C, Vulgate. La quatrième créature vivante, «comme un aigle volant», introduit ce sceau: une intelligence et un jugement de haut vol, s'abattant sur les impi... [ Continuer la lecture ]
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth. PÂLE , [ chlooros (G5515)]. MORT -... [ Continuer la lecture ]
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: Les trois derniers sceaux se rappo... [ Continuer la lecture ]
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? COMBIEN DE TEMPS? [ Heoos (G2193) pote (G4219)] - 'Jusqu'à quand?' Comme dans la parabole, la femme (l'Église) crie jour et nuit au juge injuste de... [ Continuer la lecture ]
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. ROBES BLANCHES. So Vulgate; mais A B C 'Aleph (') a lu, 'une r... [ Continuer la lecture ]
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; Comme Apocalypse 6:4; Apocalypse 6:6 - Apocalypse 6:8, l'épée, la famine et la peste, répondez à Matthieu 24:6 - Matthieu 24:7; Apocal... [ Continuer la lecture ]
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. DES ÉTOILES ... SONT TOMBÉES ... COMME UN FIGUIER JETTE SES FIGUES INTEMPESTIVES - (Ésaïe 34:4; Nahum 3:12.) L'Eglise sera alors mûre pour la glorification, le monde an... [ Continuer la lecture ]
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. EST PARTI , [ apechooristhee (G673)] - 'a été séparé de' sa place: 'fait à partir.' Pas comme Alford, «séparé en deux»; au contraire, il a été enroulé ensemble pendant qu'... [ Continuer la lecture ]
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; LES ROIS ... SE SONT COUCHÉS. Où était maintenant l'esprit de ceux que le monde craign... [ Continuer la lecture ]
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: DU VISAGE - (Psaume 34:16: cf. Osée 10:8; Luc 23:30.)... [ Continuer la lecture ]
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? 'Le jour, le grand (jour).' Après que le Seigneur ait épuisé tous ses jugements ordinaires - l'épée, la famine, la peste et les bêtes sauvages, et les pécheurs encore impénitent - le dernier grand jour du Seigneur lui-même vien... [ Continuer la lecture ]