Daniel 9:9

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

Au Seigneur notre Dieu appartiennent les miséricordes - le pluriel intensifie la force: la miséricorde est multiple, et se manifeste d'innombrables manières. Comme il est humiliant de se souvenir que "la justice appartient à Dieu" (Daniel 9:7), il est réconfortant que "la miséricorde appartient aussi au Seigneur NOTRE Dieu".

Bien que nous nous soyons rebellés contre lui - plutôt, depuis, etc. (Vulgate.) Notre seul espoir doit maintenant être, pas notre droiture, dont nous n'avons pas, mais ses «miséricordes»; «car nous nous sommes rebellés contre lui» Puisque nous avons tant lapidé, il y aura un grand champ pour l'exercice de sa miséricorde. Alors David plaide: "A cause de ton nom, ô Seigneur, pardonne mon iniquité, car elle est grande." Ou bien c'est une réponse à l'objection tacite: Si la miséricorde Lui appartient, comment, alors, est-ce qu'Il a abandonné Son peuple à de telles misères? La réponse est qu'il y a été poussé par notre rébellion (Grotius). Notre punition n'est pas incompatible avec ses «miséricordes», puisque nous nous sommes rebellés contre lui.